"pek sevmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا يحب
• لايحبذون
• إنها غيرُ معجبة

Senin peşindeki, ilahiyat öğrencilerini pek sevmiyor. Sınıf arkadaşlarından birini yakalamış.
ملاحقك لا يحب طلاب الحلقات الدراسيه لقد طارد احد زملائك

Burada her kim yaşıyorsa, sürprizleri pek sevmiyor galiba.
, مهما كان من يعيش هنا لكنت أقول أنه لا يحب المفاجآت

- Ama pek sevmiyor. - Peki, ne yapacağız?
لكنه لا يحب حسناً، ماذا سنفعل حوله؟

Bekle, bekle. Hepsi bu degil. Insanlar oraya gitmeyi pek sevmiyor.
انتظر، انتظر ذلك ليس كل شيء الناس لايحبذون الذهاب إلى هناك تعلم

Bekle, bekle. Hepsi bu değil. İnsanlar oraya gitmeyi pek sevmiyor.
انتظر، انتظر ذلك ليس كل شيء الناس لايحبذون الذهاب إلى هناك تعلم

Gabriel bu konuda konuşmayı pek sevmiyor efendim ama esasında aşk için yaptı.
"جابرييل" لا يحب التحدث عن هذا يا سيدي لكن الحقيقة هي أنه فعل هذا من اجل الحب

Arkadaşlarının yanında tuvaletini yapmayı pek sevmiyor.
لا يحب استعمال المرحاض أمام أصدقائه

Belli ki beni de pek sevmiyor.
وقال انه لا يحب لي كثيرا، على ما يبدو.

Joey, bu konuda konuşmayı pek sevmiyor ama Hayatımızın Günleri dizisinde oynuyor.
لا يحب (جوي) التطرق إلى الموضوع لكنه يمثل في مسلسل "دايز أوف أور لايفز"

Ee.. kumsalı pek sevmiyor.
اه ، انه لا يحب الشاطئ.

- Uçmayı pek sevmiyor.
لا يحب الطيران.

Lucifer kendisi ile uğraşılmayı pek sevmiyor.
لا يحب "لوسيفر" أن يعبث معه أحد

Yok ayol, Eduardo geçmişi hakkında konuşmayı pek sevmiyor. Belli oluyor.
إدواردو) لا يحب التكلم عن ماضيه)

- Chopen'i pek sevmiyor.
- إنه لا يحب (شوبان) كثيرا ، لكن ... فردريك شوبان مؤلف موسيقى