"pek yardımcı" - Traduction Turc en Arabe

• لا يتعاون معنا
• يساعد كثيراً
• يساعد كثيرا
• متعاون
• لم يساعد

Anlıyorum,Bayan Kent ama açıkçası oğlunuzun kulak tanıklığı Pek yardımcı değil.
(أنا أفهم ذلك سيدة (كينت ولكن بصراحة أستخدام إذني أبنك كدليل لن يساعد كثيراً

Pek yardımcı olmuyorsun.
هذا لا يساعد كثيراً.

Söylediklerin bana Pek yardımcı olmuyor.
هذا لا يساعد كثيرا

Söylemem lazım ki kocan Pek yardımcı olmadı.
، زوجك غير متعاون تماماً يجب أن أقول هذا

Bizim gelişimiz de işlere Pek yardımcı olmadı, değil mi?
وصولنا لم يساعد في الكثير من الأمور أليس كذلك ؟

- Korkarım, Pek yardımcı olamayacağım.
أنا أخشى أنا لا يساعد كثيرا.

Sana Pek yardımcı olmadım.
لقد كنت غير متعاون

- Bize Pek yardımcı olmuyor.
لم يكن جد متعاون

Oğlu da o ara karaborsada bazı şeyler satıyordu, bu da duruma Pek yardımcı olmadı.
كان ابنه يبيع اشياء بالسوق الأسود بنفس الوقت, وهذا لم يساعد الموقف

Bu Pek yardımcı olmadı, değil mi?
لم يساعد ذلك، أليس كذلك؟