"peki bu konuda" - Traduction Turc en Arabe

• بهذا الشأن
• حيال ذلك
• حيال هذا الأمر

Peki bu konuda ne yapacaksın?
ماذا ستفعل بهذا الشأن ؟

Peki bu konuda ne yapıyorsun?
إذن ما ستفعل بهذا الشأن ؟

Peki bu konuda ne yapacaksın?
ماذا ستفعلين بهذا الشأن ؟

Peki, Bu konuda bir şey yapan tek kişi ben görünüyorum.
حسنا، على الاقل أنا الوحيد الذي يبدو انه يفعل شيء حيال ذلك.

Peki, bu konuda ne yapacaksın orospu?
ماذا ستفعلين حيال ذلك, يا عاهرة ؟

- Tamam, Peki bu konuda ne yapacağız?
حسناً ,إذن , ماذا سوف نفعل حيال ذلك ؟

Doğru. Peki bu konuda ne yapacaksın?
هذا صحيح ماذا ستفعل حيال هذا الأمر ؟

Peki bu konuda ne yapmalıyım?
حسناً ، ماذا سأفعل حيال ذلك ؟

Peki bu konuda ne düşünüyorsun?
وكيف تشعر حيال ذلك ؟

Rhoade ailesi, Peki bu konuda ne yapacağız?
روودز)، ماذا سنفعل) حيال ذلك الأمر؟

Peki bu konuda ne yapacaksın?
-حقاً؟ ماذا ستفعلين حيال ذلك ...