| İyi bir arkadaş oluyorum. Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | انا اصادقها بطيبة - ماذا تفعل أنت - |
| - Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Tanrım, Peki sen ne yapıyorsun? Ortalıkta dolaşıp eskiden ne kadar akıllı olduğunu anlatmaktan başka. | Open Subtitles | يا اللهي ماذا تعمل ماعدا اللعنة حولنا و التحدث حول كيف كنت ذكيا |
| Tanrım, Peki sen ne yapıyorsun? Ortalıkta dolaşıp eskiden ne kadar akıllı olduğunu anlatmaktan başka. | Open Subtitles | يا اللهي ماذا تعمل ماعدا اللعنة حولنا و التحدث حول ما كان يآلمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 