Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"peki ya babam" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا عن أبي
-
ماذا عن والدي
-
وماذا عن أبي
-
وماذا عن والدي
-
و أبي
| - Peki ya babam? Bütün bunlara ne diyecek? | Open Subtitles | ماذا عن أبي , ما الذي سيقوله عن هذا كله ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | و ماذا عن أبي ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Peki ya babam ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن أبي ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | وماذا عن والدي ؟ |
| - Peki ya babam? | Open Subtitles | و أبي ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن أبي ؟ |
| - Peki ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن والدي ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | وماذا عن والدي |