"pekin" - Traduction Turc en Arabe

• بيكين
• بيجين
• بكين
• بيجينج
• بيجن
• لبكين
• باينج

Yani Papua Yeni Gine'den Hollywood'a Pekin'deki modern sanata kadar hepimiz sık sık güleriz, ve sende mutluluğunu ve tatminiyetini göstermek için gülersin.
اذا من غينيا الجديدة الى هوليود الى الفن الراقي في بيكين نحن في اكثر الاحيان نبتسم ونحن نبتسم لكي نعبر عن الفرح والرضى

Los Angeles'ta 3 yıl, New York'ta 4 yıl, Pekin'de 3 yıl.
ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين

Bir uzmanlık alanı seçeceğim zaman Pekin'de Peking Üniversitesi'nde Biyoloji bölümünü seçtim.
عندما حان الوقت لاختيار مجال الدراسة، اخترت دراسة علم الأحياء في جامعة بكين في مدينة بيجين.

Bu sabah, Kyung In Atletizm Üniversitesinden Pekin Asya Oyunlarında gümüş madalya sahibi Kim Seung Hyun, ...kendi binasında öldürüldü.
عند فجر هذا اليوم , وسط منطقة بيجين للألعاب الأسياوية السيد كيم سيونج هيون قد قتل بداخل بنايته

Bir örnek: Arup dünyadaki en başarılı mühendislik firmalarından biri ve Pekin Olimpiyatları için binicilik merkezinin inşası ile görevlendirildi.
مثال: اروب هي واحدة من أنجح الشركات الهندسية في العالم، و كانت مُفوضة لبناء مركز للخيول للألعاب الأولمبية في بكين.

Duyduğuma göre, kızı bakımıyla ilgilenmek için onu Pekin'e götürmüş.
سمعتُ أن إبنتها أخذتها إلى مشفى في ''بكين'' للعناية بها.

Pekin, Lyon ve Gambiya'da iş yapan bir taşeron firma.
الشركة تعاقدت " أن تؤدي أعمالها في " بيجينج " ليون " و " غامبيا "

Washington, Pekin, Paris, dünya başkentleri olarak, hiçbir şey değillerse bile uygulamacıdırlar. Fakat gerçek belediye başkanları uygulamacı olmak zorundadır.
واشنطن بيكين باريس كعواصم العالم هي اي شئ الا براجماتية لكن عمداء المدن الحقيقية يجب ان يكونوا براجماتيين

Pekin, Roma, Sao Paulo, Kahire, Berlin!
"على "بيكين"، "روما "ساو باولو"، "القاهرة"، "برلين"

Belki Pekin Şubesi yardım edebilir.
ربما فرعي في بيكين يستطيع المساعدة

Git Pekin'den telgraf gelmiş mi bak.
إذهب و إنظر إن جائت برقية من بيكين

Tian Cheng Yuan Bankası'nın Pekin Şubesi:
فرع بيكين من بنك تيان تشينغ يوان

Burası Pekin Merkezi Sıkıyönetim Komitesi efendim.
وهنا اللجنة المركزية العسكرية في بيجين , سيدي

Pekin'i fethetmek için gönderilen askerler şu an Şangay'a vardı ve çetin bir muharebeyle karşı karşıyalar.
الجنود الذين تم إرسالهم للتغلب على بيجين حالياً هم الآن في شينغهاي و هم في معركة كثيفة

Pekala. O zaman Pekin'e gidip onu durduralım.
حسنا، حسنا، دعنا نصبح إلى بيجين ويتوقّفه.

Burayı arama emrimiz Pekin tarafından onaylandı.
إنتدابنا لبحث كان مصدّق من قبل بيجين.

Bay Johnson bunların yarın Pekin'e gitmesi lazım.
أحتاج هذه المشحون إلى بيجين من قبل غدا.

1114 mil uzunluğunda, Pekin'i Hangzhou ve Şangay'a bağlıyor.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي

Veya bu: Henüz bir fikir, ama yakın zamanda Pekin'in varoşlarında denenecek bir fikir.
والان انظروا الى هذه الفكرة انها فكرة سوف تجرب قريباً في ضواحي بكين

Bugün Pekin'de ortalama bir sürücü 4-5 saat işe gidip gelirken harcıyor.
اليوم متوسط القيادة في العاصمة الصينية بكين حوالي خمسة ساعات

Putin dün Pekin'den ayrıldı ve şahsen komuta edeceğini söyledi.
(بوتين) غادر بيجينج أمس، وقال أنّه سيأمر بهذا بنفسه.

Bakın buraya Juntao'yu görmeye geldim çünkü... buraya gelmemi o söyledi çünkü... ben onun Pekin'den yarı kardeşiyim.
الآن انا جئت لأرى جون تاو لانه اخبرنى ان أتى الى هنـــــــــــــأ لانى انا اخوه غير شقيقه من بيجن

Ticari bir uçakla Pekin'e gitmiş, oradan da Berlin treniyle geri dönmüş.
لقد اخذ رحلة تجارية لبكين ثم انعطف عائدا على متن قطار لبرلين

Pekin'e şikâyet dilekçesi yazınca göreceğiz ne olacak.
فلتُشاهد ماذا سيحدث عندما أُبلِغ"باينج",