"pelerinim" - Traduction Turc en Arabe

• عباءتي
• عباءة
• ردائي

Pelerinim.
اجلبي عباءتي

Bu benim en eski Pelerinim ama yine de beni gizleyemiyor.
,هذه أقذر عباءة عندي ومع هذا إنها تمويه سيء

Bu denli bir kum fırtınasına karşı Konoha Pelerinim bir işe yaramıyor!
عباءة كونوها خاصتي لا تساعد كثيراً ضد عاصفةٍ رملية كبيرة كهذه

O yüzden inmeye başladım, Pelerinim sıkıştı ve sanıyorum ayağım kaydı.
وعلق ردائي وأظن أني قدمي انزلقت

Pelerinim gitmişti fakat onu umursamadım.
اختفى ردائي ولكنني لم أبالي ... كنت فقط أفكر

Bunun neden benim şanslı Pelerinim olduğunu biliyor musunuz beyler?
أتعلم لمَ هذه عباءة حظّي يا صاح؟

Pelerinim üstümde kalsın, filmden sıkılıp uçmam gerekirse diye.
...سأبقي على ردائي لأجل ...الفيلم في حالة إظطررتُ إلى أن أطير من هنا

Nitekim bu da benim prova Pelerinim.
وبالتالي هذا ردائي للتمرين

(Kahkahalar) Ve Pelerinim rüzgârla dalgalanıyor, çünkü o çılgın gibi uzun ve benim sivri kulaklarım tetikte ve bu maske de yüzümün yarısını kapatıyor ve ben göğsümde de kurşun geçirmez bir şey var, böylece kimse beni vuramaz.
(ضحك) ويرفرف ردائي في الريح لأنه طويل جداً مرتدياً اذناي المدببتين، ومرتدياً للقناع الحاجب لنصف وجهي أيضاً، ولدي أشياء مضادة للرصاص على صدري كي لا يستطيع أحد ايذائي.