Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pembe panteri" - Traduction Turc en Arabe
-
النمر الوردي
| O Pembe Panteri daha önce buldu, tekrar bulacaktır. | Open Subtitles | كان ضربة العبقري. وجد النمر الوردي قبل ذلك. هو سيجده ثانية. |
| Benim Pembe Panteri çalmayı planladığıma ikna olmuştu. | Open Subtitles | هو أقنع بأنني كنت أخطط لسرقة النمر الوردي. |
| Aslında Pembe Panteri çalmakla suçlanıp tutuklandı ve hapse yollandı. | Open Subtitles | هو إعتقل لبعد أن سرق النمر الوردي وأدخل السجن. |
| Belki de Pembe Panteri bulamaz. | Open Subtitles | ربما هو لن يجد النمر الوردي. |