| Pencereden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Sana Pencereden uzak dur dedim. | Open Subtitles | قلت ابتعد عن النافذة |
| Pencereden uzak dur ve şunlara gözkulak ol. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة راقبهم |
| Pencereden uzak dur. | Open Subtitles | إبتعد عن النافذة. |
| Pencereden uzak dur. Ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أبتعدي عن النافذة أتريدين أن تقتلي؟ |
| Dışarıda nişancılar bekliyor. Pencereden uzak dur. | Open Subtitles | ثمّة قناصون بالخارج، ابتعد عن النافذة! |
| Pencereden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة . |
| Pencereden uzak dur! | Open Subtitles | لا! ابتعد عن النافذة |
| Pencereden uzak dur, William. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة (ويليام) |
| Pencereden uzak dur! | Open Subtitles | ريد) ، ابتعد عن النافذة) |
| Pencereden uzak dur, Hugo. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة يا (هيوغو) |
| Pencereden uzak dur! | Open Subtitles | - ابتعد عن النافذة ! - لا ! |
| Perdeyi ört. Pencereden uzak dur. | Open Subtitles | أغلقي الستائر أبتعدي عن النافذة |
| Pencereden uzak dur! | Open Subtitles | أبتعدي عن النافذة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 