"pencerelerden uzak" - Traduction Turc en Arabe

• بعيدا عن النوافذ
• بعيداً عن النوافذ
• بعيداً عن النافذة
• بعيدين عن النوافذ
• وبعيداً عن النوافذ

Pekala Bay Multrevich, evinize girmenizi ve pencerelerden uzak durmanızı istiyoruz.
نريدك أن تعود إلى شقتك و تبقى بعيدا عن النوافذ ، شكرا لك

Otele döndüğümüz zaman, lobiye gidin ve pencerelerden uzak durun.
‫عندما نعود إلى الفندق ‫اذهب إلى البهو ‫وابقي بعيدا عن النوافذ.

Dikkat etmeniz gereken tek şey pencerelerden uzak durmak.
كل الذي يجب أن تقلق حوله هو أن تبقى بعيداً عن النوافذ

Şey, pek bakmadım. pencerelerden uzak duruyorum.
أجل، حسناً، لم أعلم، لقد كنتُ أظل بعيداً عن النوافذ

pencerelerden uzak durun, efendim.
سيدي، أريدك أن تكون بعيداً عن النافذة.

Ve pencerelerden uzak durun. Bu muhtemelen en iyisidir.
إبقوا بعيدين عن النوافذ ذلكَ أفضل

Eğer Beverly Merkez bölgesinde yaşıyorsanız içeride kalın ve pencerelerden uzak durun.
إذا كنتم تعيشون فى "بيفرلى سينتر"، ابقوا فى الداخل وبعيداً عن النوافذ

Onu pencerelerden uzak tutun.
نضع لها بعيدا عن النوافذ.

Herkes pencerelerden uzak dursun!
ابقوا بعيدا عن النوافذ

Herkes pencerelerden uzak dursun!
أنتم جميعا بعيدا عن النوافذ

pencerelerden uzak durun.
ابقوا بعيدا عن النوافذ

Vali, herkesten evlerinde oturup pencerelerden uzak durmalarını ve bir sonraki duyuruya kadar içeride kalmalarını istedi.
الحاكم يطلب من الجميع بالبقاء بالداخل، بعيداً عن النوافذ ولا يخرجوا خارجاً إلا بعد الإعلام

pencerelerden uzak durun!
إنبطحوا ، بعيداً عن النوافذ

pencerelerden uzak durun!
ابقيا بعيداً عن النوافذ

pencerelerden uzak durun.
ابقو بعيداً عن النوافذ فحسب

pencerelerden uzak dur.
أبقي بعيداً عن النافذة

Yani tamam, pencerelerden uzak kalmak?
إبقو بعيدين عن النوافذ وحسب, مفهوم؟

- Tom. pencerelerden uzak durun.
فلتبقوا بعيدين عن النوافذ

pencerelerden uzak durun!
ابقو بعيدين عن النوافذ

İçeride kalın ve pencerelerden uzak durun.
ابقوا فى الداخل، وبعيداً عن النوافذ