"pencerelerini" - Traduction Turc en Arabe

• النوافذ
• نوافذ
• نوافذهم
• زجاج النافذتين
• الشبابيك
• نوافد
• نوافذك
• نوافذها
• بالنوافذ

- Yatak odamızın pencerelerini fark ettin mi?
سيفتح على شرفة فوق البحيره هل لاحظت النوافذ فى غرفتنا؟

- Deli gibi rüzgar esiyor dışarıda. Sanırım kabinimin pencerelerini açık unuttum.
أظن أننى تركت النوافذ فى كبينتى مفتوحة، تباً.

Uzun İzlanda kışları boyunca meraklı gözlerden korunmak için evinin pencerelerini branda ile kapattı.
لقد ألصق الأقمشة على نوافذ منزله لمنع أعين المتطفلين خلال شتاء أيسلندا الطويل.

Yakında, uyanmaya başlayıp pencerelerini açacaklar ve diyecekler ki:
.وقريباً سيبدؤون بالاستيقاظ --سيفتحون نوافذهم ويقولون

Bu eski evin pencerelerini kırdığımız geceyi hatırladın mı?
أتذكر تلك الليلة حين كسرنا زجاج النافذتين في ذلك البيت القديم؟

Baban ilk maaşıyla pencerelerini yaptırdı...
اباك دفع اول مرتب له فى تصليح هذه الشبابيك

'Gorgu taniklari buyuk bir ates topu olustugunu ve patlamanin 'civardaki bir binanin pencerelerini salladigini ifade ettiler.'
الشهود العيان وصفوا' ',كرة نارية ضخمة و إنفجارا إهتزت منه نوافد' '.المبنى القريب

O zaman bebek bezi tepesine güneş vurmadan pencerelerini kapatmak isteyebilirsin.
عليك بإغلاق نوافذك قبل أن تسقط الشمس على هضبة الحفّاظات

İtirafçı olmuş teröristleri bir araca bindirip aracın pencerelerini perdelerle örterek itirafçılara maske giydirirdik biz araçta otururken köylülerin yanımızdan geçmelerini sağlardık ve itirafçılarda bize:
الإرهابيين الذين اعترفوا تم وضعهم في سيارة يوجد على نوافذها ستائر وكانوا يرتدون أقنعة كنا نجلسهم هناك، والقرويين يمرون

Demek aynı fikirdesin. St. Bridget'in pencerelerini ilk gördüğünde aklına onun şöhreti geldi.
لذا أنت توافقين على أن النوافذ في شارع بريجيت، في المرة الأولى التي رأيتها، لم تلتزم بسمعتِهم.

Robotlar gittiğine göre, Tardis artık zaman pencerelerini kapatabilir.
يمكن للتارديس إغلاق النوافذ الزمنية بما أن الآليين قد ذهبوا الآن

Stewart üst kat pencerelerini sürgüledi.
‫كلا. فـستيوارت قام ببناء كل ‫النوافذ بالأعلى

Eğer bir vampir değilsen, pencerelerini kapatmazsın.
لا أحد يغطي النوافذ بورق حائط إلا إذا كان مصاص دماء

Buna ihtiyacım var! bir nedene ihtiyacın var, Frank. Etrafta dolaşıp insanların pencerelerini kıramazsın.
تحتاج الى سبب فرانك لا تستطيع ان تكسر نوافذ الناس هكذا

Evin pencerelerini de halledin.
عندما تنتهون تستطيعون تنظيف نوافذ المنزل

Tek bir nöbetçi, iki çıkışı veya üçüncü kat pencerelerini koruyamaz.
ليس بوسع حارس واحد تغطية مخرجين ولا نوافذ الطابق الثالث.

Dua etsinler ki sadece boktan pencerelerini kırmakla kaldım.
من حسن حظّهم أنّي لم أحطّم سوى نوافذهم

Lanet olası pencereleri bile açamıyorum. Bu lanet yerin pencerelerini açabilir miyiz?
-لقد تعبت , لا أستطيع فتح هل بأمكانك فتح الشبابيك هنا ؟

Milletin pencerelerini hiçbir şey için temizlersen pencere temizleme işinin iyi tarafı neresi?
ما هو جيد في عمل تنظيف النوافذ؟ عندما لديك تنظيف العديد من نوافد الناس مقابل لا شيء

Dış pencerelerini kapat, ne demek istediğimi anlıyorsu değil mi?
- لذا ضع نوافذك الخاصه بالحمايه ,ان كنت تعلم ما اعني - هذا الدرجه من السوء هاه؟

pencerelerini kapatıyor ki, kimse onun ne yaptığını görmesin.
تغطي نوافذها حتى لا يرى أحدٌ ما تفعل

pencerelerini indir al sana pervane.
تتحكم بالنوافذ و تملك فتحات تهوية