"penceremden" - Traduction Turc en Arabe

• نافذتي
• نافذتى
• مِنْ نافذتِي
• خارج نافذة

Dışarıya her sabah penceremden mikrofonu dayarlar
إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح.

Adamın biri penceremden aşağıya düştü diye beni hapse tıkacaksan hiç durma.
تريد حبسي بجريمة قتل لأن أحدهم خرج من نافذتي استمر

25 yaşlarında siyah bir erkek. Az önce penceremden gördüm.
رجل في الـ 25 , أسود, رأيتُ ذلك الآن عبر نافذتي

Birisi, penceremden içeri kocaman bir taş attı.
لقد رمى شخص ما صخرة كبيرة من خلال نافذتي

- Denize bakan duvar burda, penceremden dikkatlice bakıldığında görülüyor
جدار البحر , هنا انا استطيع ان المحه من نافذتى

Çünkü ne zaman penceremden baksam senin geçtiğini görüyordum.
في كل مرة أطلّ من نافذتي اراك تمشي بالجوار

Tecavüzcünün yatak odası penceremden girdiği durumlarda. Aynadan görüyorum ve pırrr, kaçıyorum.
في حالة إن دخل مغتصبون من باب نافذتي أراهم بالمرآة فأرحل

İki gece önce penceremden sıvışacak kadar Yakındaydılar.
كانوا قربه بما فيه الكفاية لكسر نافذتي منذ ليلتين مضت

Lisedeki gibi gizlice penceremden mi giriyorsun?
ماذا تفعلين ؟ تتسللين إلى نافذتي كأنكِ عدتي إلى أيام الثانوية

14 kişiyi öldürmüşsün. penceremden hırsız gibi giriyorsun.
, قتلتي اربعة عشر شخصا .. كنتي تترصدي خارج نافذتي

penceremden dışarıya baktığımda, şehrin asla yapılamayacağını söylediği yirmi tane bina görüyorum.
عندما انظر من نافذتي أجد عشرين مبنى قالت المدينة أنها لن تسمح لهم بالبناء أبدا

Çiftçiler neden pijama giyiyorlar? Onları penceremden görebiliyorum.
لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي

Neden çiftçiler pijama giyiyor? Onları penceremden görebiliyorum.
لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي

Gece Arthur'un penceremden odama tırmandığını hayal ettim.
في الليل احلم ان ارتور يصعد من خلال نافذتي

penceremden dışarıya baktığımda verandada onu göreceğimi sanıyorum.
أظل أنظر من نافذتي أتوقع خروجه من ذلك الرواق

penceremden dışarı bakıyordum, saat epey geçti.
كنت انظر من نافذتي و لقد كان الوقت متأخرا

Öyle güzel bir gün ki, penceremden sıvışıp yılan gibi davranabileceğimi düşündüm.
يا له من يوم جميل .. فكّرت بأنّي سوف اتسلّل خارج نافذتي و

penceremden gözetliyordun.
التأكد من أنك من كان يختلس النظر من نافذتي

Bayan, penceremden baktım ve genç birinin, kırmızı bir Cavalier'in benzin deposuna işediğini gördüm.
أوه،نعم يا سيدتي،أنا أنظر من نافذتي وهناك شاب يتبول في خزان وقود كاليفار حمراء

Ve oraya baktım, ben, bilirsiniz işte, penceremden dışarı baktım, o uçağı gördüm, yani Amerikan Havayolları'na ait jetin gelişini.
لقد نظرت من نافذتى و رأيت الطائرة .. النفاثة .. قادمة

penceremden sizi seyredeceğiz.
الآن، سَاراقبُ مِنْ نافذتِي

Hayır, penceremden uzay gemilerini izlemekle meşguldüm.
كنت مشغولا قليلا تبحث في سفن الفضاء خارج نافذة بلدي.