"pengelley" - Traduction Turc en Arabe

• بينغللي
• بينغيللي

Poirot, Pengelley'in Ağustos tatilinden önce sanık sandalyesine oturacağını söylemişti.
قال "بوارو" بأنه سيلقى القبض على "بينغللي" قبل عطلة آب

- Muayeneye gittiğim ilk gün Bayan Pengelley'e gastriti olduğunu söylemedim mi?
منذ أول مرة شاهدت أعراض السيدة "بينغللي" عرفت أنه الالتهاب المعوي

Dün, Madam Pengelley bana danışmak amacıyla Londra'ya geldi.
بالأمس أتت السيدة "بينغللي" للندن للتحدث إلي

Mösyö Pengelley, metresi olarak sekreterini seçtiyse yanlış bir seçim yapmış.
اذا كان للسيد "بينغيللي "علاقة بمساعدته فأظن أنه لم يخطط جيداً

"Edward Pengelley, aşık olacak türden bir insan değil ki!"
" ادوارد بينغيللي ليس الرجل الذي يقع في الحب "

Bayan Pengelley'in ikinci dereceden kuzeninin oğlu rolü yapacaksam...
إن كنت سأدعي أنني ابن عم السيدة "بينغيللي" من الدرجة الثانية

Madam Pengelley'in inancına göre onu zehirleyen kocasıydı.
السيدة "بينغللي" كانت تعتقد أن زوجها يقوم بتسميمها

Edward Pengelley, aşık olacak türden bir insan değil ki!
"ادوارد بينغللي" ليس من الرجال الذين يقعون في الحب

Anlaşılan Bayan Pengelley de Radnor'a aşıktı.
وعلى ما يبدو أن السيدة "بينغللي" كانت واقعة في غرام "رادنور"

Pengelley'e pek de zeki bir adam diyemem.
لا يبدو أن السيد "بينغللي" كان ذكيا كفاية

Ağustos'taki resmi tatilinden önce, Hastings, ...Mösyö Pengelley'i sanık sandalyesinde göreceğiz.
قبل عطلة آب , يا "هستنغز" سنرى السيد "بينغللي" في قفص الاتهام

"Edward Pengelley, 25 yaşındaki sekreteri Edwina Marks'la olan nişanını, üç hafta önce duyurmuştu."
عندما أعلن "ادوارد بينغللي" ارتباطه بمساعدته ذات الخمسة و عشرون عاماً "إدوينا ماركس" منذ ثلاثة أسابيع

Bay Pengelley'in yerine koyduğu bu teneke kutu...
هذه العلبة التي كان يعيدها السيد "بينغللي"

Madam Pengelley, bana gelmişti çünkü zehirlendiğini düşünüyordu.
لقد تحدثت معي السيدة "بينغللي" من قبل و كانت تعتقد أنها تُسمم

Tabi Bayan Pengelley her şeyi kafasından uydurmuyorsa.
هذا ما لم تكن السيدة "بينغيللي" قد اخترعت كل شيء

Trajik kaybınıza çok üzüldüm, Mösyö Pengelley.
أنا آسف جداً لسماع خسارتك يا سيد "بينغيللي"

Edward Pengelley'i tanırım. Ninesinin köpeğini bile zehirlemez o.
أعرف "ادوارد بينغيللي " إنه لا يجرؤ على تسميم كلب جدته

Ama zehirlenen Madam Pengelley'in ninesinin köpeği değil!
لكنه لم يكن كلب الجدة بلالسيدة"بينغيللي"التيتسممت!

Madam Pengelley'in inancına göre kocası sekreterine aşık olmuştu.
السيدة "بينغيللي" تظن أن زوجها واقع في حب مساعدته

Size açıklamaya çalıştığım tek şey, Madam Pengelley'in düşünceleri, Mösyö Doktor.
أنا فقط أحاول أن أخبرك بشكوك السيدة "بينغيللي"

Zavallı Madam Pengelley. Etrafı böyle dik başlılarla çevrilmiş.
مسكينة السيدة "بينغيللي" كانت محاطة بأصحاب العقول المقفلة