Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pengueniz" - Traduction Turc en Arabe
-
بطاريق
| Bizler pengueniz, adamım. Bize balık lazım, gerçek balık. | Open Subtitles | نحن بطاريق , نحتاج الى أسماك أسماك حقيقية |
| Gördüğün gibi hepimiz pengueniz. | Open Subtitles | أترانا أيها الفتى، نحن كلنا بطاريق. |
| Beyler, bizler pengueniz. | Open Subtitles | أيها السادة ,نحن بطاريق |
| - Evlat, biz pengueniz. - Uçamayız. - Ama Sven de bir penguen. | Open Subtitles | بني, نحن بطاريق, لا نستطيع الطيران - ولكن (سفين) بطري - |