| Perşembe akşamları, New York Üniversitesi'nde işletme dersleri alıyordu. | Open Subtitles | انه سيحصل على درجة رجال الأعمال في جامعة نيويورك ليلة الخميس. |
| Bazılarımız Perşembe akşamları Viva'da buluşup içiyoruz. Sen de gelmelisin. | Open Subtitles | بعض منا سيحضرون ليلة الخميس و سوف نسكر، يجب أن تأتي |
| Ben Perşembe akşamları hiç çıkmazdım ki, hangi salak şeyi düşünüyordum kimbilir? | Open Subtitles | لا يجب الخروج ليلة الخميس فيم كنت أفكر؟ |
| Perşembe akşamları rezil bir biberli biftek veriyorlar. | Open Subtitles | في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه |
| Hayır, çoğunlukla Perşembe akşamları oluyor. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة نحن نقوم بـ ذلك في ليالي الخميس فقط |
| Ben Perşembe akşamları hiç çıkmazdım ki, hangi salak şeyi düşünüyordum kimbilir? | Open Subtitles | لا يجب الخروج ليلة الخميس فيم كنت أفكر؟ |
| Jill, kuru temizleyiciye hep Perşembe akşamları giderdi. | Open Subtitles | جيل " دائماً تأخذ ثيابها ليلة الخميس " |
| Darnell, o ünlü limon karelerini yapmadan önce oldukça ünlü brownie'ler yapıyor ve onları Perşembe akşamları satıyordu. | Open Subtitles | "قبل أن يقوم (دارنيل) بصنع حلواه المشهورة "مكعبات الليمون "كان يصنع حلوى "البراونيز و يبيعها في ليلة الخميس |
| Hector Perşembe akşamları orada. | Open Subtitles | (المشرف (هكتور هناك ليلة الخميس |
| Ayrıca, Perşembe akşamları Adsız Alkolikler toplantıları için kapalı olacağız. | Open Subtitles | سيكون المكان مغلقاً في ليالي الخميس لعقد اجتماعات مدمني الكحول المجهولين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 