| Yalnızca Perşembe günkü Charlie Rose röportajı için teşekkür edecektim. | Open Subtitles | مجرد شكر مني لأنكِ ستجرين مقابلة شارلي روز يوم الخميس |
| Perşembe günkü partiyi unutmayın, madame. | Open Subtitles | أتمنى ألا تنسوا الحفلة التي سنقيمها يوم الخميس يا سيدتي |
| Alik! Perşembe günkü partiye senin de gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | اليك , دعوه وديه من الصديق بلير الى حفله يوم الخميس |
| Perşembe günkü toplantıda tam bir rapor bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقع وصول تقرير كامل في أجتماع الموظفين يوم الخميس |
| Hayır. Bence o, Perşembe günkü gerekçeydi. | Open Subtitles | لا , أعتقد أن هذا الأمر كان يوم الخميس الماضي |
| Çocuklara Perşembe günkü hazırlık maçına çıkacağımı söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت الأولاد أن هناك مناسبة يوم الخميس ؟ |
| Perşembe günkü okul gezisi için herkes izin belgelerini teslim etti mi? | Open Subtitles | هل الجميع قدم الأوراق اللازمه للرحله الميدانيه يوم الخميس القادم ؟ |
| Başka bir durum olmazsa, Perşembe günkü toplantımızda görüşürüz. | Open Subtitles | مالم يستجد شيء، سنجتمع مجدّدًا في إجتماع يوم الخميس. |
| Bu ortaya çıkarsa, hisse senetlerimizin Perşembe günkü kapanışa kadar değeri kalmaz. | Open Subtitles | وبإكتشاف ذلك، سنداتنا ستكون عديمة القيمة عند الإغلاق يوم الخميس |
| Perşembe günkü Wildcat bölge turnuvasından bahsediyorum. | Open Subtitles | أتحدث عن لعب ويلدكات الإقليمي يوم الخميس |
| Perşembe günkü yemekten önce uğra. | Open Subtitles | أعرفي ذلك قبل عشاء يوم الخميس. |
| Perşembe günkü tüm randevularımı Cuma'ya ertele. | Open Subtitles | -انقلي جميع مواعيد يوم الخميس إلى الجمعة |
| Salı günkü makarna, Perşembe günkü rosto. | Open Subtitles | المعكرونة الباقية من يوم الثلاثاء... البطاطا المحمرة من يوم الخميس... |
| Perşembe günkü "Umutsuz Ev Kadınları"na kadar 300 sterlin istiyorum. | Open Subtitles | أريد إيداعًا 300 جنيهًا بحلول موعد عرض "ديسبريت هاوس وايفز" يوم الخميس. |
| Louis'e Perşembe günkü alkolsüz yıldönümü hatırlatmadın, değil mi? | Open Subtitles | "انت لم تذكر "لويس بخصوص عيد ميلاد نضجك يوم الخميس اليس كذلك ؟ |
| Pekala, Perşembe günkü randevun. Bana adamı anlat. | Open Subtitles | موعد في يوم الخميس أخبريني عن هذا الرجل |
| Perşembe günkü soruşturmada... | Open Subtitles | في إستعلام يوم الخميس |
| Bu arada Perşembe günkü toplantıya geliyorsun, ve Vahue ne derse desin kokaini bırakıyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | ستأتي إلى الدورات الارشادية يوم الخميس. وتوقف عن تعاطي الهروين، مهما يقول (فيهيو). |
| Christa... Perşembe günkü randevumuzu unuttun. | Open Subtitles | كريستا)، لقد نسيتي اجتماعنا يوم الخميس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 