"perşembe günleri" - Traduction Turc en Arabe

• يوم الخميس
• أيام الخميس
• ايام الخميس
• يوم خميس
• كل خميس
• أيام الثلاثاء

O günden beri Perşembe günleri özel bir şey yapmıyorum.
و بعد هذا, لم يحصل أي شيء مهم يوم الخميس.

Rica ederim. Perşembe günleri de tanga giymeyi unutma.
أجل من دواعى سرورى , ولا تنسى يوم الخميس هو يوم الملابس الداخلية

Perşembe günleri Tayland yemeği yemeyiz. Perşembeleri pizza yeriz.
نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس

Belki de Perşembe günleri gelmelisin.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتدلّى هنا أيام الخميس.

Perşembe günleri pazardayım. Adamların seni bulacak.
. كوني في السوق أيام الخميس . رجالي سيجدونك

Matbaacı bi arkadaş olarak kalsın istersen ve Perşembe günleri çağıran.
دعنا فقط نتركه انه صديق يعمل في النشر ويتصل ايام الخميس

Her Perşembe günleri arabanızın bakımını yaptırdığınızı söylediler.
لقد قالوا أنك تجري إصلاحات سياراتك كل يوم خميس.

Perşembe günleri orada Çin büfesi var.
إذا ذهبت في يوم الخميس هناك بوفيه الصينية.

Perşembe günleri babam tavuk pazarına giderdi.
حسنا في يوم الخميس والدي كان عائداً من سوق الدجاج

Ama yarın ve Perşembe günleri, sıcaklık yine artacak.
لكن الحر ثانية سيعود غدا و -الحر ثانية سيعاود يوم الخميس بدون نقصان

Margie, Perşembe günleri başka birine ihtiyacı olduğuna karar verdi.
قررت "مارجى" بأنها تحتاج لشخص أخر يوم الخميس

Dinle. Perşembe günleri genel olarak pek iyi geçmiyor benim için.
استمعوا, كما تعلمون يوم الخميس بشكل عام

Onun Perşembe günleri Foley'in binasında... başka bir doktorla randevusu varmış .
كانت مريضة طبيب آخر في جناح (فولي) الطبي مع موعد يوم الخميس

Çöpler Perşembe günleri toplanmıyor mu?
بينما يتم جمعها يوم الخميس

Perşembe günleri ne oluyor bilmiyorum ama bugün, Çarşamba günlerine nazaran daha fazla bahşiş aldım.
لا أعرف ماذا عن أيام الخميس ولكننى حصلت على إكراميات اكثر مما حصلت بأى يوم من أيام الأربعاء

Ben böyle biri değilim. Perşembe günleri Şehvetli Leopar'daki kafes gecesi dışında tabii.
وهذا شيء لن أفعله إلا في أيام الخميس لأنها، ليلة القفص في النادي ، لكنه مجرد قفص كارتون

Yani Perşembe günleri nakitleri bol oluyor.
لذا تصبح الخزينة عامرة أيام الخميس

Perşembe günleri hafta sonunun geldiğini hissederler.
...أيام الخميس يشعرون بأن العطلة الأسبوع قادمة

Perşembe günleri herkes bize gelir ve pizza yeriz.
أيام الخميس الكل يأتي هنا و يأكل بيتزا

Perşembe günleri hep geç kalır.
انها دائماً تتأخر في ايام الخميس

Onları Perşembe günleri haftalık olarak değiştiriyorlar yani bu sana uygun bir 48 saat veriyor.
يقومون بتغييرها أسبوعياً ... كل يوم خميس لذا أمامك 48 ساعة

Resmi danışma saatleri, iki haftada bir Perşembe günleri, saat 8 ile 17 arasında.
موعد الاستشارات الرسمية من الساعة الثامنة حتى الخامسة كل خميس.

Salı ve Perşembe günleri... ben, bebeğime mobiletimle gidiyorum.
أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي