"perşembe sabahı" - Traduction Turc en Arabe

• صباح الخميس
• صباح الثلاثاء
• الخميس صباحاً

Perşembe sabahı onu klinikten çıkarmamamız için herhangi bir neden var mı?
هل يوجد سبب يمنعنا من أخذها للعيادة صباح الخميس ؟

Burada Çarşamba ama orada Perşembe sabahı, değil mi?
إنّه الأربعاء هُنا لكنّه صباح الخميس هُناك، صحيح؟

İşte burada, Perşembe sabahı domuzun ilacını vermeyi kestik ve işte burada elektrogramda domuzun kalbinin içinden gelen sinyal radyo telemetri ile dışarı çıkıyor.
هناك كانت، صباح الخميس أوقفنا علاج الخنزير وهناك جهازه لتخطيط القلب، إشارة من داخل قلب الخنزير تخرج بواسطة القياس اللاسلكي

- Pekala, Perşembe sabahı elinde olacak. - Perşembe mi?
سيكون عندي في صباح الخميس الخميس؟

Yarın sabah ilk iş uçakla giderim malı alırım, trenle Brüksel'e geçerim... sonra da Perşembe sabahı ilk iş Eurostarla gelirim.
مطلع صباح الغد , تلتقط العتاد تذهب إلى "بروكسل " , أمك تبدأ بالصوم من صباح الثلاثاء

Perşembe sabahı şafak sökmeden, tünelleri patlatıyoruz.
سنشعل الأنفاق يوم الخميس صباحاً قبل الضحى تماماً

Perşembe sabahı, çartırla, Bağhdat'a.
صباح الخميس و عبرالميثاق إلى بغداد

Charlie, bir Perşembe sabahı 11:42'de doğdu.
ولد " تشارلي " صباح الخميس الساعة 11: 42

Bu nedenle şu anda, ister sağ kolunu oynat, istersen kafanı salla istersen de bir sonraki Perşembe sabahı meyveli şekerleme ya da mısır gevreği yemeye karar ver.
لذلك ، سواءٌ حركت ذراعك الأيمن الآن أو أومأت برأسك أو اخترت أن تأكل حبات الفواكه المجففة أم رقائق الذرة صباح الخميس المقبل

Perşembe sabahı o zaman. Toplantıdan önce.
صباح الخميس إذًا، قبل اجتماع الموظفين

Evlilik, yavrum, bu Perşembe sabahı.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس

Juliet, Perşembe sabahı seni erkenden kaldırırım.
جولييت ، هل أوقظك صباح الخميس

Bir bakalım, Perşembe sabahı, infaz merasimi...
دعنا نرى, صباح الخميس, أتلقى طلقة...

Perşembe sabahı, 10:00'da.
صباح الخميس في تمام العاشرة

Perşembe sabahı açık artırmaya çıkacak.
تذهب الى المزاد صباح الخميس.

Perşembe sabahı size uygun olabilir.
تستطيعي رؤيتها صباح الخميس

14 yaşındaki Drew Sharp en son ailesi tarafından Perşembe sabahı görülmüştü.
"الفتى ذا الرابعة عشر من العمر، (درو شارب) شوهد آخر مرة من قبل والديه، صباح الخميس"

Perşembe sabahı çıktık.
خرجنا صباح الخميس

Perşembe sabahı çıktı ortaya.
انتهى صباح الخميس.

Perşembe sabahı protesto amaçlı yürüyüş yapacağız.
سوف ننظم مظاهرة صباح الثلاثاء

Tamam, Ralph. Perşembe sabahı New York'ta görüşürüz.
حسناً يا " رالف " ، سأراك فى نيويورك يوم الخميس صباحاً ، إلى اللقاء