| Perilere inanıyorum. - Hem de hepsine. - Perilere inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل أنا أؤمن بالجنّيات |
| Perilere inanıyorum. Kesin şunu yoksa gırtlaklarınızı keserim! | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات اخفض تلك الثرثرة والا سأرغمك |
| Perilere inanıyorum. - Hem de hepsine. - Peter yaşıyor! | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ |
| Aslında Bayan Bell, ürünlerimiz her beceriden Perilere yardımcı oluyor. | Open Subtitles | لذلك أنت ترى، المس بيل، ونحن نساعد الجنيات كل المواهب مع الإبداعات لدينا. |
| Çocuklar Perilere inanırsa yeniden iyileşeceğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول بأنها تعتقد إنها ممكن أن تتحسن مرة ثانية إذا آمن الأطفال بالجنيات |
| Belki ona şifa verebiliririm Perilere çok acil durumlar haricinde yasaklanmış bir büyü çesidini kullanarak. | Open Subtitles | ربّما أستطيع تلبية مناشدتك باستخدام سحرٍ محرّمٍ على الحوريّات... إلّا تحت أقسى الظروف. |
| Thistle, eğer Perilere inanıyorsanız sizi masum yapan bir şeylerin olduğunu yani onları görebileceğinizi söylüyor. | Open Subtitles | "ثيسل" تقول إن كنتُنَّ مؤمنات بالجنّيات بصدق تام، فسيكون هنالك ما يجعلكُنَّ ذوات براءة طفولية بحيث تستطِعنَ رؤيتها |
| Perilere inanıyorum. Hem de hepsine. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل |
| Perilere inanıyorum. Hem de hepsine. Hem de hepsine. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل |
| Perilere inanıyorum. Hem de hepsine. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل |
| Perilere inanıyormuş. Hepsineymiş | Open Subtitles | أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل |
| Perilere inanıyorum. Hem de hepsine. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل |
| Hem de hepsine. Perilere inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل أنا أفعل أنا أؤمن بالجنّيات |
| Hem de hepsine. Perilere inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل أنا أفعل أنا أؤمن بالجنّيات |
| Perilere inanıyorum. Hem de hepsine. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل |
| Perilere inanıyorum. Hem de hepsine. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل |
| Tamirciler de her beceriden Perilere yardım ediyor. | Open Subtitles | أعني، السمكري مساعدة الجنيات من كل موهبة، أيضا. |
| Eğer Perilere inanıyorsanız, ellerinizi birbirine çarpın! | Open Subtitles | صفقوا بأيديكم إن كنتم تؤمنون بتلك الجنيات! |
| Eğer Jane'nin Perilere inanmasını sağlayamazsak | Open Subtitles | اذا لم نجعل جين تعتقد فى الجنيات |
| Çocuklar şimdi daha çok şey biliyorlar. Yakında Perilere inanmayacaklar. | Open Subtitles | الأطفال يعرفون الكثير الآن وقريبا لن يؤمنوا بالجنيات |
| Anna'yı hemen Perilere götürürsek belki büyüyü durdurabilir. | Open Subtitles | أجل، إن استطعنا إيصال (آنا) إلى الحوريّات على الفور فربّما توقف التعويذة |
| Bebekler Perilere bir şeyler yaptırabilir, biliyorsun. | Open Subtitles | الأطفال لديهم جنيات لفعل الأشياء تعلمين ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 