"personelimiz" - Traduction Turc en Arabe

• طاقمنا
• موظفين
• طاقم عمل

Ne olursa olsun personelimiz helikopterini onarmana yardım edecektir.
في كلتا الحالتين، طاقمنا سيساعدك أن تعود طائرتك لحالتها الطبيعية

personelimiz olan bir doktor ağır saldırı ile suçlanıyorsa artık personelimiz olmamalı.
إن كان هُناك طبيبٌ في طاقمنا تم إتّهامه بجناية فلا يجب أن يكون طبيباً في طاقمنا

Peki ya destek personelimiz?
ماذا عن طاقمنا الذي يعمل ؟

Ancak üzülerek belirtirim ki, böyle büyük bir ev için personelimiz az.
لكن يحزنني أن لدينا موظفين أقل مما يحتاجه منزل كهذا

Günün 24 saati koridorun her iki ucunda duran personelimiz var.
هناك موظفين موجودين في هذا المدخل علي مدار 24 ساعه

Düşünüyordum da, madem artık daha az personelimiz var belki de ben de biraz para kazanabilirim?
حسناً , كنت افكر بما اننا لدينا طاقم عمل اقل .. هل من فرصة ليتم الدفع لي؟

Ve Dr. Railly'nin HKM'de öldüğü personelimiz tarafından teyit edildi kısaca burada olmanız imkansız.
تبين أن الدكتورة (رايلي) تم تأكيد موتها في مركز مكافحة الفيروسات ...من طرف طاقمنا لذلك لا يمكن أن تكوني هنا

O bizim personelimiz.
إنه من طاقمنا.

personelimiz yetersiz...
حسناً، لعلنا نفتقر إلى موظفين

Şimdi personelimiz var mı yok mu?
انظر , هل نملك موظفين ام لا؟

80 avukat ve 50 personelimiz var.
لدينا 80 محامي و50 طاقم عمل