Aslında Peru'ya gittiğimde orada ne yapacağımı hiç bilmiyordum. | TED | حسنا، في الواقع، عندما وصلت بيرو لم يكن لدي فكرة عما سأفعل هناك |
Birkaç aylığına Peru'ya seyahete gitti. Bir sene dönmez herhalde. | Open Subtitles | ، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة |
Pislik herifle uçağa binip Peru'ya da gitse, hala kayıp sayılmaz. | Open Subtitles | واذا قالت انها تحصل على الطائرة ويذهب الى بيرو مع وخز، أنها لا تزال غير مفقود. |
Peru'ya gittiğimiz zaman ben 25, Simon 21 yaşındaydık. | Open Subtitles | يحصل داخل بيرو عندما كنت أنا 25,سيمون 21 |
İdaho'dan Peru'ya her kültürün karışımı, | Open Subtitles | انه خليط من كل الثقافات من ايداهو الى البيرو |
Bir Kıta-Amerikası Zirvesi için Peru'ya gidebilirsiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | أظن أن بإمكانك التوجه إلى البيرو لمؤتمر قمة البلدان الأمريكية |
- Hayır, lama. Peru'ya gittiğimizde karım almıştı. Vay canına! | Open Subtitles | كلا انه حيوان اللاما, إقتنته زوجتي عندما كنا فى بيرو قبل سنة |
Yani, Oliver'la olan işi batırdım çünkü Peru'ya taşındım ve ona bir not bıraktım. | Open Subtitles | اعني لقد افسدت الأمور مع أوليفر لأنني انتقلت الى بيرو وترك له مذكرة |
Ve, Oliver, kabul etmeliyim, ben Peru'ya hiç gitmedim. | Open Subtitles | أوليفر ، علي ان اعترف اني لم اذهب الى بيرو |
Kardeşime şifa bulabilmek için şirin ama mumyalanmış bir adam olan Doktor Patmosis'i bulmaya Peru'ya değil Mısır'a gitmiştim. | Open Subtitles | لعلاج أختي ذهبت إلى مصر وليس بيرو للعثور على الطبيب باتموسس لكنه محنط |
Yakın zamanda gerçekleşen ihanet yüzünden, anavatanım Danimarka Peru'ya resmi olarak savaş ilan etmiştir. | Open Subtitles | تم تلقي خيانة من موطني ولاية الدينماك العظيمة رسمياُ قررت إعلان الحرب على دولة بيرو |
Immobiliare zaten Peru'ya ve Nassau'ya para sızdırıyor. | Open Subtitles | إموبيليار تغسل الاموال فى بيرو وناسو |
Büyük büyükbabanız bu nedenle Peru'ya petrol işinde çalışmaya gitti. | Open Subtitles | لهذا السبب ذهب جدكم الأكبر للعمل على متن سفينة تنقل بترول في "بيرو." |
Bir Senatör neden Peru'ya gidiyor? | Open Subtitles | - لماذا الشياطين الذين يُسافرُ عضو مجلس الشيوخَ إلى بيرو '؟ |
Sadece suçluluk hissetmeden, Peru'ya gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين الذهاب إلى "بيرو" دون شعور بالذنب |
Pekala, Shelley, sen aslında Peru'ya taşınmadın. | Open Subtitles | حسنا ، شيلي ، انت لن تذهبي الى بيرو |
Hawaii'den Peru'ya, Amerika'ya, dünyanın her bir köşesinden gelen en iyi sörfçülerin Avustralya'nın en iyileriyle yüzleşecekleri bu mücadeleyi izlemeye hazır olun. | Open Subtitles | "إستعدوا لرؤية أفضل المتزلجن من "هاواي "حتى "بيرو" حتى "الولايات المتحدة "كلهم ينافسون على أفضل أماكن "أستراليا |
Peru'ya para toplamak için telefonla konuşuyordum. | Open Subtitles | "كنت اجمع التبرعات ل "بيرو من خلال التليفون |
Ne Peru'ya gidebildik, ne onunla vedalaşabildik ne de ona bunu sorabildik. | Open Subtitles | ولم نتمكن من الذهاب إلى "البيرو" أو توديعه، أو سؤاله عن هذه. |
Yarın Peru'ya gidecektik ve biletlerin parası iade edilmiyor. | Open Subtitles | اتساءل ممكن آخذهم إلى البيرو غدا |