"pervanenin" - Traduction Turc en Arabe

• المروحة
• مروحة
• عمود ناقل الحركة

Uçak boşta çalışıyorsa olmaz. Pervanenin hızı bine ya da dakikada kaç kere dönüyorsa ona düşer.
سرعة المروحة ستنخفض إلى ألف دورة في الثانية

Pervanenin kullanma kılavuzunu çevirmek gibi önemli bir iş için değil.
ليس لشيء مهم اطلاقا، مثل ترجمة تعليمات المروحة.

Doaa tekne batarken kenara tutunuyordu, ve dehşetle Pervanenin küçük bir çocuğu parçalara ayırmasını izledi.
"دعاء" كانت متمسكة بجانب القارب وهو يغرق وشاهدت في رعب طفل صغير قطعت المروحة جسده لأجزاء

Alüminyum Pervanenin, 10 ve 20 tonluk... savurma gücüne dayanması için... tercihen koruyucu filmle kaplanması gerekir.
مروحة الألمنيوم تحتاج لطلاء يمكنه مقاومة مابين 10 ألى 20 طن من القوة الطاردة تأكسد أفضل

Ya da büyük bir Pervanenin üstünden gökyüzü dalışı* yapabildiğin o yerlerden birine.
أو إحدى الأمكنة حيث نقوم بالسقوط الحر فوق مروحة عملاقة

Pervanenin altına sıkışan bir bayan var.
لدينا سيّدةٌ عالقةٌ تحت عمود ناقل الحركة.

Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu. Ve ortamda hava olmadığı için biri döndürüldüğünde ikinci Pervanenin bundan etkilenmemesini beklersiniz değil mi?
إنها مروحتان، واحدة يمكنه إدارتها من الخارج وبعد أن حصل على الفراغ، اكتشف أنه إن سحب كل الهواء منه، المروحة الواحدة لم تعد تدير الأخرى، صحيح؟

Babamın botunu çalıştırıp Pervanenin bacağımı dilimlediği zamanı hatırlıyor musun?
أتذكر عندما شغلت قارب أبي... وقطعت المروحة ساقي إلى أشلاء؟ ...

Bu düşünce onun bir sembolü -- bu bir lokanta kanadı, Fransa üzerinde 1920'lerdeki sıcacık yaz günlerini hatırlayarak, uçağın kanadı üzerinde yemek. Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway Pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadar Fitzgerald ve Ford Madox'a kendi yeni hikaye kitabından birkaç sayfa okuyor.
هذا هو رمز له-- هذا جناح الطعام إذ يشير إلى تلك الأيام الصيفية المعتدلة في فرنسا في العشرينيات يتناول الطعام على جناح الطائرة. لا يمكنك رؤيتها بشكل جيد للغاية هنا ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة

- ve eski bir Pervanenin içine çekilirsin.
وتسحبك المروحة بداخلها

Bunu yapan Pervanenin kendisi.
انها المروحة نفسها.

- Walter. Walter. Pervanenin emiş gücü beni kendine çekiyor.
(والتر)، قوة الشفط من المروحة تسحبني، إنّها قوية جدّاً.

Kulübemdeki Pervanenin sesi ağlayan birinin hıçkırıklarına benziyor.
فقط لعملك هناك مروحة في كوخي صوتها يشبه بكاء شخص ما - اووه -

Şimdi meydan okumayı anlamak için; hangi yaralar ölmeden önce oldu, hangisi ölüm nedeni ve hangileri ceset, dönen koca Pervanenin içine düştükten sonra rendelendi.
التحدي الآن هو كيف أن نكتشف أيّاً من الإصابات حدثت قبل الوفاة... ومن تسببت بالوفاة... والتي حدثت بعد وقوع الجثة عبر نافذة شبكية صدئة إلى داخل مروحة عملاقة تدور.