"pes etmez" - Traduction Turc en Arabe

• تستسلم
• يستسلم
• لايستسلم
• لا يستسلموا
• يستسلمون
• لا ينسحب
• لا تنسحب

Newly ailesi ferdi hiç pes etmez. Bu iş yatar anne.
عائلة نيولي لا تستسلم ابداً لقد انتهى يا أمي

Hadi ama. Biraz önce bir Newly asla pes etmez dememiş miydin?
هيا, هيا, لقد قلت لتو عائلة نولي لا تستسلم

Ona bir de şimdi bak. Uyku uyumadı ama hala ayakta. Asla pes etmez.
أنظرى إليه الآن ، إنه لا ينام إنه لا يستسلم ابداً

Gerçek bir detektif bir soruşturmada asla pes etmez, dostum.
المُحقق الحقيقي لا يستسلم عن قضيّة أبداً يا صاح.

fakat raj pes etmez öyle kolay kolay gerekirse gelgit karşısında yüzer gerekirse.... kendi yolunu yapar
لكن راج لايستسلم بسهولة كالسباحة، في الحقيقة، كالسير ضد المدّ

Çünkü deniz piyadeleri pes etmez.
لأن جنود المارينز لا يستسلموا.

Bak, NYÜ zordur ama Blair Waldorf pes etmez.
لكن بلاير والدورف لا تستسلم لم أستسلم لقد عملت خطة أستراتيجية

pes etmez misin? Altıncı sınıftaki çocuklarım bile onu elektrikli sandalyeye mahkum edebilirdi.
أنت لا تستسلم لدى طلاببالصف السادس يمكنهم أن يضعوا ذلك الوغد على الكرسى الكهربائى

Kütleçekimi asla pes etmez, hep cisimleri birbirine çekmek ister.
الجاذبية لا تستسلم لأنها تريد كل شئ لها

O asla senin gibi pes etmez!
سوف لن تستسلم بهذه السهولة ليس مثلك

Ama köpekbalıkları kolay pes etmez.
ولكن أسماك القرش لا تستسلم بسهولة.

Bu şeyler durmaz, pes etmez.
إسمعِ، تلك الأشياء لن تتوقف و لن تستسلم

Aklını kaçırıyor olabilir ama pes edecek değil. Asla pes etmez.
ربمّا أنّه يفقد عقله، لكنّه لن يستسلم لم يسبق وإن إستسلم قط ؟

pes etmez, iyi bir kayakçı, bayanlar ona tutkun.
لا يستسلم أبداً ، متزلج جليد بارع ، وسيم وله شعبية بين النساء

Menelaus pes etmez. Dünyanın sonuna kadar bizi izler.
-لن يستسلم مينلاوس سوف يطاردنا حتى نهاية العالم

Bu iş burada bitmeyecek, biliyorsun. Noah Taylor pes etmez.
لم ينتهي الأمر , تعلم أن نوح تايلور) لا يستسلم)

- "Çapkınlık, parasızlık ve saldırıda" - "Wilder asla pes etmez."
بانغينغ بروك و بيلتز - وايلدر لا يستسلم أبداً -

- Hayır, Savaşçı Carl asla pes etmez. Savaşçı Carl bir yolunu bulur.
لا، (كومبات كارل) لايستسلم هو دائماً يجد طريقاً

Deniz piyadeleri pes etmez.
جنود المارينز لا يستسلموا.

Çünkü azizler asla pes etmez.
لأن القديسون لا يستسلمون أبداً.

Benim babam pes etmez. Ve asla hayır demez.
أبي لا ينسحب ولا يقول "لا" أبداً

- Çünkü benim kızım pes etmez.
-لأن ابنتي لا تنسحب