"pes etmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لن أستسلم
• لن استسلم
• لا أستسلم
• أنا لم أستسلم

Ben pes etmiyorum. Ve ben pes etmiyorsam, sen de pes etmiyorsun demektir.
أنا لن أستسلم وإن لم أستسلم، فلن تستسلمي

Neler olabileceğini... unutmadım. pes etmiyorum!
لم أنسَ ما يكون بخطر وأنا لن أستسلم

Ben pes etmiyorum. Sen de etmeyeceksin.
أنا لن أستسلم كذلك لا تستسلم انت أيضاً

- Bitiş çizgisine varamadan ölebilirsin. - Ee? pes etmiyorum.
ويمكن ان تموتي قبل حتى ان تصلي لخط النهاية انا لن استسلم

Ama gidebildiğimiz kadar gideceğiz pes etmiyorum.
لكنني لن استسلم عن اخذنا الى حيث يجب ان نذهب

pes etmiyorum.
كُنت لأخبرك أن تجد خطة أخرى أنا لا أستسلم

pes etmiyorum.
أنا لم أستسلم.

Taşınmıyorum çünkü pes etmiyorum.
أنا لن أغادر لأننى أخبرتك أني لن أستسلم

pes etmiyorum. İt herifler.
لن أستسلم لهؤلاء الأوغاد

Ben pes etmiyorum.
ولكنني لن أستسلم.

- Ama pes etmiyorum. - Planın ne?
لكنّي لن أستسلم - ما الخطّة إذن؟

Ben pes etmiyorum. Sana öyle yapmanı söylemedin zaten.
لن أستسلم - لا أريدكِ أن تستلمي -

Ben pes etmiyorum.
حسناً أنا لن أستسلم

pes etmiyorum, tamam mı?
لن أستسلم حسناً ؟

12 dakika kaldı. Henüz pes etmiyorum ben.
بقي 12 دقيقة لن أستسلم بعد

Hayattayız, ve hayatta olduğumuz sürece, ben pes etmiyorum.
نحن احياء ، وطالما نحن احياء لن استسلم

Senin ne yaptığın umurumda değil, ben pes etmiyorum.
لاأهتمبما تفعله، لكننى لن استسلم.

pes etmiyorum, tamam mı?
لن استسلم, حسنا

Bir dakika. Durun. Ben pes etmiyorum.
مهلاً، مهلاً أنا لا أستسلم

Hayır, pes etmiyorum, buna emin ol.
لا , أنا لا أستسلم, صدقني

pes etmiyorum!
أنا لم أستسلم!