| Kuşbaşı keçi peynirli ve pesto soslu bıldırcın aldım. | Open Subtitles | حَصلتُ على "سمّانِ" بارد مَع صلصلة "بيستو" ومكعّبَ جبنَ العنزةِ |
| - Ama pesto ve mozzerella da oluyordu. | Open Subtitles | -ولديه أيضاً "بيستو" و "موزاريلاً " |
| Beklersen, sana ödüllü pesto sosumdan hazırlarım. | Open Subtitles | (ابق مكانك، سأصنع لك صلصة (بيستو (تلك التي جعلتني أحصل على ترشيح (جيمس بريد |
| pesto sosu ve mozzarella. | Open Subtitles | أنها باستا وموزيرلا |
| pesto. | Open Subtitles | باستا. |
| Ücretsiz, tadına bakar mısın? Annem dünyanın en iyi pesto'sunu yapar. | Open Subtitles | أمي تصنع أفصل صلصة إيطالية في العالم |
| Eğer pesto yaptıysanız -- aslında aynı işlem. | TED | الآن، إذا صنعتَ من قبل صلصة البيستو فالأمر مشابه هنا |
| Bir restorana girersin, duyduğun sadece budur. pesto. pesto. | Open Subtitles | تدخل مطعماً ولا تسمع سوى كلمة (بيستو) |
| - 10 yıl önce neredeydi bu pesto? | Open Subtitles | -أين كان الـ(بيستو) قبل 10 سنوات؟ |
| - pesto ne biliyor musun? | Open Subtitles | ـ أتعلم ما هي ال"بيستو"؟ |
| - Neden pesto aldım ki? | Open Subtitles | -لماذا أطلب الـ(بيستو)؟ |
| Herkes pesto sever. | Open Subtitles | الجميع يحب الـ(بيستو) |
| - Ben pesto sevmem. | Open Subtitles | -لا أحب الـ(بيستو ) |
| pesto partisi mi? Hadi canım. | Open Subtitles | صلصة إيطالية حقاً؟ |
| Akşam yemeğinde pesto'lu* spagettiye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن السباقيتي مع البيستو لعشاء الليلة؟ |
| Sicilya tarzı tıraş edilmiş kıllara sahip ve kendi pesto sosunu yapan bir kadınla beraber yaşamaya mı? | Open Subtitles | وشعر العانه اللطيف الصقلي تنبعث منه رائحة زهرة اللافندر, وهي تصنع صلصة البيستو الخاصه بها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 