Bugün Mareşal Petain'in de bir mankafa olduğunu sözlerime ekliyorum. Donanmayı kara ordusundan üstün tuttuğu için! | Open Subtitles | والمشير "بيتان" وغد أيضاً والذى كان يعامل السجناء بعنف |
- Bay Petain, bir dakika bekleyin. | Open Subtitles | مسيو بيتان تعال إلى هناك لحظ واحدة |
Petain ve Haig ondan emir alabiliyorsa, demek ki Pershing de alabilirdi. | Open Subtitles | إذا "بيتان" و "هييج" أمكنهما أن يتلقيا منه الأوامر لذا فـ "بيرشنج" يمكنه أيضاً |
Hepsi bu kadar da değil. Philippe'leri öldüren Petain var. | Open Subtitles | هناك أيضاً بيتان الذي قتل الفليبينيين. |
- Ben Pierre Petain'im. | Open Subtitles | أنا مسيو بيير بيتان |
Mareşal Petain haklı. | Open Subtitles | المارشال بيتان كان محقاً |
Eyaletin başı olan Mareşal Petain, şimdi sizlere seslenecek. | Open Subtitles | المشير (بيتان) ، رئيس الدولة، سَيُخاطبُكم الآن. |
Aynı günlerde, 84 yaşına gelmiş Mareşal Petain, başbakan yardımcısı oldu. | Open Subtitles | ( فى هذا الوقت أيضاً , المارشال ( بيتان ... البالغ من العمر وقتها أربعه و ثمانون عاماً يصبح نائباً لرئيس الوزراء... |
Paris'in düştükten iki gün sonra, yeni başbakan Mareşal Petain Alman makamlarına ateşkes talebini iletti. | Open Subtitles | ...( يومان بعد من سقوط العاصمه ( باريس قام رئيس الوزراء الجديد المارشال ( بيتان ) بطلب توقيع الهدنه مع الألمان |
Petain'i neden öldürmek istedin? | Open Subtitles | لماذا أردتي أن تقتلي (بيتان) ؟ |
Ve Maresal Petain'i öldürmeyi planladı. | Open Subtitles | (وخطّطت لقتل (مارشيل بيتان |
Ve gözü kapalı bir şekilde Petain'i izlemek anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | ونتبع (بيتان) بصورة عمياء؟ |