Dr Murdoch, Peter'ın kızarıklığı geçti ama son bir saatte 6 kere kustu. | Open Subtitles | الدّكتور مردوخ، طفح بيتر ذَهبَ لكن هو يُلْفَظُ ستّ مراتِ في الساعة الأخيرة. |
Peter'ın en iyi dostu olduğunu biliyorum ve bana ısınamadığını da biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي |
Peter'ın en iyi dostu olduğunu biliyorum ve bana ısınamadığını da biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي |
Papa Cenapları, bir kadın Aziz Peter'ın iskemlesine oturabilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟ |
Bu Peter'ın Tara Reids'in ameliyatından da büyük bir tehlike. | Open Subtitles | هذه كارثة أكبر من قيام بيتر بعملية جراحية لتارا ريدز |
Belki de onda iğrendirici bulduğun şey Peter'ın babası olduğuna göre onun annesiyle yani bir başka deyişle senin kız arkadaşınla seks yapmış olmasıydı. | Open Subtitles | ولعل ما وجدت حقا كان مثير للاشمئزاز باعتقاده لذلك في طلب أن يكون والد بيتر لابد أنه كان على علاقة جنسية مع والدة الطفل |
Katil ölümcül darbeyi indirmeden önce Peter'ın bilinçsiz olmasını istiyordu. | Open Subtitles | القاتل بحاجة لرؤية بيتر فاقداً وعيه قبل غرز الحقنة القاتلة |
Dr. Hartman, buraya Peter'ın sigarayı bırakmasına yardım etmeniz için geldik. | Open Subtitles | دكتور هارتمان، نحن هنا من أجلك لمساعدة بيتر بالتوقف عن التدخين |
Peter'ın cesur, korkusuz hareketi olmasaydı bu rakamlardan kim söz edebilirdi? | TED | لكن من كان سيتحدث عن هذه الأرقام؟ لولا شجاعة بيتر والعمل الذي قام به؟ |
Klinik deneylerden geçenleri bilirsiniz, bugün bizden onay alınmasının sebebi Peter'ın bu cesur hareketidir. | TED | إن علمتم عن أي أحد في دراسة سريرية تجريبية والسبب وراء وجود موافقة واعية اليوم تعود لشجاعة العمل الذي قام به بيتر |
Peter'ın kariyerine yardım teklifinde bulunarak beni ayartmaktan keyif alıyorsanız tekrar düşünün. | Open Subtitles | أذا كنت تى أنه من المسلى أن تغرينى بعرض تقديم المساعدة لمستقبل بيتر فأنك قد أخطأت فى التقدير |
Peter Jones'la beraberdi, ve Peter'ın giriş çıkış sorunu yok. | Open Subtitles | لقد كأن مع بيتر جونز وبيتر ليست لديه اي مشاكل عبور |
Peter'ın gelecek ay Atina'da bir konseri var ve gelip yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | لدى بيتر حفلة الشهر المقبل في أثينا و قد طلب مني مرافقته و مساعدته في بعض الأمور |
Peter'ın gelecek ay Atina'da bir konseri var ve gelip yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | لدى بيتر حفلة الشهر المقبل في أثينا و قد طلب مني مرافقته و مساعدته في بعض الأمور |
Marco'da Peter'ın doğum günü yemeği için rezervasyon yaptırdım ama bence yemek servisini size yaptırmalıyım. | Open Subtitles | لقد حجزت ماركو لعيد ميلاد بيتر ولكني افكر .. ان تحييه انت |
BAyan Ironbox,sizi temin ederim ki bu şirket Peter'ın bu haraketlerine göz yuman bir şirket değildir. | Open Subtitles | انسه ايرنبكس, انا أؤكد لك ان هذه الشركة لاتقبل سلوك بيتر بأي شكل |
Bu Peter'ın, Daisy Duke'un stili gibi giyinmeye başladığı zamandan da iğrenç. | Open Subtitles | هذا مقرف أكثر من بيتر عندما قلد دايزي دوك |
Hastalıktan kararmış, Aziz Peter'ın yerlerinde yatmaktayken. | Open Subtitles | الكذب الأسود مع الأمراض الواقعة على ارض كاتدرائية القديس بطرس |
Sizin güzelliğinizi Aziz Peter'ın tahtına bekliyor. | Open Subtitles | ويطلب حضورك الميمون الى كرسي القديس بطرس. |
Cehennem ateşini Aziz Peter'ın meclisine mi getirteceksiniz? | Open Subtitles | ليحضر الكبريت والنار لكاتدرائية القديس بطرس ؟ |
Peter'ın basın toplantısı esnasında telefon ettiğinde iki mesaj bıraktın. | Open Subtitles | عندما اتصلت بي في المؤتمر الصحافي لبيتر تركت رسالتين ولكن لم اجد الثانية |