Peter Florrick'in sabıka kaydı yok, kaçma tehlikesi yok. | Open Subtitles | بيتر فلوريك ليس له سجل إجرامي سابق لا يخشى من هروبه |
Peter Florrick'in, kefalet talebine rıza göstermeniz için Sizi etkilemesini kendisinden istediğini beyan ediyor. | Open Subtitles | تفيد أن بيتر فلوريك قد طلب منه التأثير عليك من اجل الإفراج بكفالة |
Peter Florrick'in, Cook Bölgesi'nin yeni Eyalet Savcısı olduğunu duyurabiliriz. | Open Subtitles | تستطيع إذاعة شيكاغو الآن استنتاج أن بيتر فلوريك هو المدعي العام القادم لمقاطعة كاونتي |
Peter Florrick'in, 5 dakika önce destekçilerine yaptığı konuşmayı izlediniz. | Open Subtitles | كان هذا بيتر فلوريك يتكلم مع مشجعيه منذ بضعة دقائق خلت |
Ulusal bir magazin dergisinin Peter Florrick'in bir kampanya çalışanı ile yatmasıyla suçladığı bir haber için araştırma yaptığını yayınlamak üzereyim. | Open Subtitles | أنا بصدد نشر قصة تقول أن مجلة معروفة تنوي نشر مقال يتهم بيتر فلوريك بإقامة علاقة غرامية مع إحدى المتعاونات في الحملة |
İşte karşınızda Will Gardner, fahişelerin ayak parmaklarını emmeyi seven eyalet savcısı Peter Florrick'in eşi ile bir otele gizlice girerken. | Open Subtitles | هذا هو ـ (ويل جاردنر) ـ يتسلل إلى غرفة في فندق مع زوجة المدعي العام العاشق للساقطات ـ (بيتر فلوريك) ـ |
WBBM, Peter Florrick'in yeni Eyalet Savcısı-- Size ulaşamadım. | Open Subtitles | أن بيتر فلوريك هو المدعي العام القادم... لم أستطع التواصل معك |
Eli, dinleme cihazı taksın ve Peter Florrick'in rüşvet aldığını ispatlasın. | Open Subtitles | أن يرتدي إيلاي أداة تنصت ويسجل بيتر فلوريك ... وهو يعترف بقبول رشوة مؤخرًا إنه لم يقبل رشاوى قط |
Peter Florrick'in davayı yönlendirdi mi peki sizce? | Open Subtitles | هل كنتَ ستقول بأنّ "بيتر فلوريك" أدار هذه القضيّة بشكل مصغّر؟ |
Lockhart,Gardner Bond ne zamandan beri Peter Florrick'in propagandasına yardakçılık ediyor? | Open Subtitles | (متى بدأ (لوكهارت)،(غاردنر و(بوند) بدعم (حملة (بيتر فلوريك |
Peter Florrick'in karısı, bir katili temsil ediyor. | Open Subtitles | لتكون : زوجة ـ (بيتر فلوريك) ـ تدافع عن قاتل |
Peter Florrick'in evliliği onun gizli silahı, açılış konuşması değil. | Open Subtitles | بيتر فلوريك ) زواجه) هو سلاحه السري ليس بعض خطبه الاساسيه |
Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor. | Open Subtitles | (مساعدة مدعي عام في مكتب (بيتر فلوريك تسأل عن علاقتك (بالقاضي (باكستر |
Bütün bildiğim, Bayan Scott-Carr, siz beni ofisimden sorgularken sizden duyduklarım ve Eyalet Savcısı Peter Florrick'in onu suçlamak için yeterince kanıt bulunmadığına inanması. | Open Subtitles | كُلّ ما اعرفه سمعته منك عندما إستجوبتَني (في مكتبي، انسة (سكوت كار (واعرف ان (بيتر فلوريك |
Peter Florrick'in eşi. | Open Subtitles | هذه زوجة بيتر فلوريك |
"İşte Peter Florrick'in seçimi çalarkenki kanıtı." | Open Subtitles | ها هو دليل عن (بيتر فلوريك) يسرق إنتخابات، صيدٌ موفّق |
"İşte Peter Florrick'in seçimi çalma kanıtı" Mutlu avlar! | Open Subtitles | ها هو دليل عن (بيتر فلوريك) يسرق إنتخابات، صيدٌ موفّق |
Kızım, Lyold Garber'ın veya Peter Florrick'in yaptığı yasadışı işlerden hiçbirini bilmiyor. | Open Subtitles | -ابنتي لا تعلم... أي شيء عن أمور غير قانونية ارتكبها "لويد غاربر" أو "بيتر فلوريك"... |
Peter Florrick'in duruşması da buna dahil olabilir. | Open Subtitles | بما في ذلك، ربما محاكمة "بيتر فلوريك" |
Görünen o ki Peter Florrick'in davaları yönlendirmesi gerekliymiş. | Open Subtitles | لذا يبدو أنّ الإدارة المصغّرة... لـ"بيتر فلوريك" كانت بحاجة إليه |