"petersburg" - Traduction Turc en Arabe

• بطرسبرغ
• بطرسبرج
• بيترسبرج
• بترسبورغ
• بطرسبورغ
• بيترسبرغ
• بيترسبورغ
• بيترسبيرج
• بيتسبرغ
• بيتسبيرج
• بيترزبورج
• بطرسبورج

St. Petersburg'a bir daha asla gelmeyeceğine söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعدني بأنك لن تعود إلى سانت بطرسبرغ مُجدداً

Kont Vronsky ve ben St. Petersburg'a dönüyoruz.
أنا والكونت فرونسكي عائدون إلى سانت بطرسبرغ

Bizim doldurulmuş bir Spinoza' mız yok... ...ama doldurulmuş bir Pavlov köpeğimiz var.... ...ve onu Rusya' da Petersburg Sağlık Müzesi' nde ziyaret ettim.
وبعد ذلك، لم يكن لدينا سبينوزا محشوة ولكن لدينا بافلوف كلب محشي، وقمت بزيارته في متحف الصحة في سان بطرسبرج في روسيا.

Köpeğin teki benim Sen Petersburg'a gitmemi istiyor.
أوه ، عظيم. الكلب يريدني أذهب لسانت بطرسبرج

Ama şunu biliyoruz, Ivankov'un cesedi dün gece K-Directorate'ın Saint Petersburg'daki ana binasına gönderilmiş.
جثة ايفانكوف تم تسليمها الى ك.ديروكتوريت فى سان بيترسبرج

Şu anda 25.000 feet Atlantic üzerinden St. Petersburg'a doğru giden uçaktasın.
أنتِ 25 ألف قدم فوق الأطلسي "في الطريق إلى "سان بترسبورغ

Burada olma sebeplerimden biri de size Bay Svidrigaylov'un, eşinin cenazesini defnedip apar topar Petersburg'a doğru yola çıktığını söylemekti.
وأزيدك علما, فأقول أن سفيدرجالوف قد أسرع يجئ إلى بطرسبورغ بعد دفن امرأته فورا

Ve 78 de şehir kodu. Saint Petersburg şehri için.
و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ

Ve St Petersburg'e gidecek bavullar, kendilerini Pitsburg'da bulabilirler.
الكثير من الحقـائب (تتوجّه إلى (بيترسبورغ

Ama ben Petersburg'un güzel mutfağına çok alışığım.
ولكن مع ذلك أنا لست معتاداً على أكل بطرسبرغ الراقي.

St. Petersburg ve Hermitage ödedi.
ثمناً غالياً جداً سانت بطرسبرغ ومتحف الارميتاج دفعا الثمن غالياً

Dog'un burada, Saint Petersburg'da büyük bir dükkanı var.
و الكلب لديه متجر كبير هنا في سانت بطرسبرغ

Yüce Catherine, St. Petersburg'daki sarayında kehribardan bir oda yaptırır.
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر

Beş yıl önce St. Petersburg'dan çalınan önemli bir koleksiyonun parçasına benzeyen aile mücevheri.
جوهرة الأسرة الذي يشبه قطعة من جمع قبل سرقت خمس سنوات في سانت بطرسبرغ.

Petersburg'da Anastasya'ı bulmak için seçmeler düzenleyen şu üçkâğıtçısın.
أنت رجل محتال من سانت بطرسبرج تجمع الشابات لإيجاد شبيه لأناستاشيا

Şey... yolunuz yeniden Sen Petersburg'a düşerse, bana uğrayın.
حسنا ، عندما تذهب مرة أخري لسانت بطرسبرج قم بزيارتي

- Sen Petersburg'a gideceğini... - Gidecektim.
ـ ظننت أنك سافرت لسانت بطرسبرج ـ كنت سأسافر

K-Directorate, Rambaldi defterini Sark'ın patronu "Adam"a teslim etmezse Saint Petersburg'a daha çok balık gidecek gibi görünüyor.
حتى تحضر ك.ديروكتوريت المخطوطه لرئيس سارك,الرجل يجب أن يتوقعو المزيد من السمك المجمد فى سان بيترسبرج

Sonra Petersburg'de vuruldu ve öldü.
ذهب بنفسه ليُقتل رمياً بالرصاص في بيترسبرج

ST Petersburg
{\2cH7C847B\fs20\fnHesham Cortoba\cHEEF2DF} "سانت بترسبورغ"

Petersburg'a geldiği zamanlar onun için sadece kadınlar ve şarap varmış.
لكن بطرسبورغ أحدثت فيه تغييرا فأصبح يحب النساء

Uçan aletlere merakları var, merkezlerinin St. Petersburg'da olduğunu sanıyoruz.
تجار أسلاحه من الطراز الأول مقرهم سان بيترسبرغ

St Petersburg'a gidecek bagaj Pittsburgh'a gidebilir.
الكثير من الحقـائب (تتوجّه إلى (بيترسبورغ يُمكن بسهولة (الإنعطـاف إلى (بيتسبيرج

Petersburg'a benzemez. Çok iyi bir kütüphanesi var.
انها ليست مثل بيترسبيرج يوجد مكتبة صغيرة رائعة جدا هناك

Ben birinci sınıf bir parti vereceğim benden sonra annen ve Kaptan Siksurat Petersburg'ta bir KFC'yi kapatabilir.
سوف أقيم حفلة درجة أولى و ثم أمك و زوجها القذر يمكنهما أن يستأجرها مطعم كنتاكي في بيتسبرغ

Sen de St. Petersburg'a git ve operasyon şefine teklifimizi sun.
" أنت تذهب إلى " سانت بيتسبيرج وتقدم عرضنا لرئيس المنظمة

Petersburg, buradan 160 mil uzakta. İki saat içerisinde orada olabiliriz.
"هي مائة وستون ميلاً إلى "بيترزبورج بإمكننا التواجد هناك في حدود الساعتين

Petersburg çok yakın.
(بطرسبورج) قريبة للغاية.