| Bu gece hiç kendine neden Petraeus haberini yapmadığımızı sordun mu? | Open Subtitles | هل سألت نفسك الليلة لماذا لم ننشر قصة باتريوس) ؟ ) |
| Petraeus haberini herkesten iki gün önce yayınlarsak; ilk olarak kendi sorunlarımızın üstündeki ilgiyi dağıtırız ve ikinci olarak da güvenirliğimiz ve saygınlığımız artar. | Open Subtitles | اذا كسرنا هذا بقصة (باتريوس) و اذاعتها قبل اي احد آخر بيومين اولا , سنشتت الانتباه عن مشاكلنا ثانيا , سنستعيد بعضا منمصداقيتناوحسن النية. |
| Petraeus istifasını verdiğinde Petraeus istifa etti deriz, değil mi? | Open Subtitles | سنذيع خبر استقالة (باتريوس) عندما يستقيل , حسنا ؟ |
| Karar, diğer haberin seçmenlerin ihtiyacı olan bilgiyi barındırdığı ama Petraeus haberinin barındırmadığı yönündeydi. | Open Subtitles | القرار تم اتخاذه ان القصة الاخرى لها معلومات يحتاجها الناخبون عكس قصة (باتريوس) |
| Petraeus'un sekreterine göre Afganistan'daki askeri hareketliliğin artması, Taliban'ı... "dev bir anakondanın avına yaptığı gibi sıkıyordu. ." | Open Subtitles | القوات الأمريكيّة تسيحُ في (أفغانستان)، وهذا جزء ممّا يسميه أحد مساعدي (بترايوس) العصْرُ على "طاليبان" كأنكوندا ضخمة |
| Town Hall Veterans' Day'deki konuşmasında General Petraeus'a ondan yapmıştık. | Open Subtitles | (هذا ما فعلناه مع اللواء (باتريوس عندما تحدث فى دار البلدية فى ذكرى المحاربين القدامى |
| - Neymiş o hikâye? David Petraeus Perşembe günü istifa edecekmiş. | Open Subtitles | (ديفيد باتريوس) سيستقيل يوم الخميس |
| Petraeus haberi, seçmenlerin oy vermeden önce... | Open Subtitles | هل توفر قصة (باتريوس) اي معلومات |
| David Petraeus perşembe günü istifa ediyor. | Open Subtitles | (ديفيد باتريوس) سيستقيل يوم الخميس |
| - General Petraeus tonları, olur. | Open Subtitles | .الوان اللواء (باتريوس)، حسنًا |
| Şu Petraeus şeysi gibi mi? | Open Subtitles | ماذا عن الشئ الخاص بـ (بترايوس)؟ |
| General Petraeus. | Open Subtitles | الجنرال (بترايوس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 