"petrova" - Traduction Turc en Arabe

• بيتروفا
• بتروفا

Petrova onun asıl adıydı. Tam olarak söylemek gerekirse, Katharina Petrova.
(بيتروفا) كان أسمها الحقيقيّ، (كاثرين بيتروفا) على وجه الدّقة.

Petrova, onun gerçek adı. Aslında Katharina Petrova.
(بيتروفا) كان أسمها الحقيقيّ، (كاثرين بيتروفا) على وجه الدّقة.

Lanet, Petrova'nın kanıyla bağlandı.
تمّ عقد لعنة (كلاوس)، بواسطة التضحية بدماء (بيتروفا).

Ona Petrova diyorlarmış. Biraz beslenmesi gerek.
نعم ، يسمونها بتروفا تحتاج للتغذية قليلا

Profesörün hataları olmuş olabilir Petrova ama size adamın tek bacağı olduğunu hatırlatmama gerek yok sanırım.
ربما البرفسور عنده أخطاؤه يا بتروفا علي أن أذكرك عنده إلا رجل واحده

Petrova, en azından gülmeyi deneyebilir misin?
بتروفا ، هلا تحاولين على الأقل أن تبتسمي ؟

Petrova'nın yansımasısın. Sen laneti kaldıracak anahtarsın.
إنّكِ نظيرة (بيتروفا)، أنتِ مفتاح كسر اللعنة.

Petrova'nin yansimasisin. Laneti kaldiracak anahtarsin.
أنتِ نظيرة (بيتروفا) إنّكِ مفتاح كسر اللعنة

- Sen Petrova'nın yansımasısın. - Laneti kaldıracak anahtarsın.
أنتِ نظيرة (بيتروفا) إنّكِ مُفتاح كسر اللعنة

- Nasıl bu kadar benzeyebiliriz? Sen Petrova'nın yansımasısın.
إنّكِ نظيرة (بيتروفا) أنتِ مفتاح كسر اللّعنة

Sen Petrova görsel ikizisin. Laneti bozmanın anahtarısın.
أنتِ نظيرة (بيتروفا)، إنّكِ مفتاح كسر اللعنة.

Sen Petrova görsel ikizisin. Laneti bozmanın anahtarısın.
انتِ نظيرة (بيتروفا)، إنّكِ مُفتاح كسر اللّعنة.

Sen Petrova görsel ikizisin.
-كيف نبدو متشابهتين؟ أنتِ تظيرة (بيتروفا)، إنّكِ مفتاح كسر اللعنة.

Evet. Sadece Petrova görsel ikizinin cazibesi hâlâ o kadar güçlü ki.
لمِن البديع فحسب كون قرينة (بيتروفا) ما تزال عاتية، ما رأيكَ يا أخي؟

Hepimiz çalışmaya başlayınca, çok zor olacak değil mi, Petrova?
سوف تكون صعبة جدا أن نكون كلنا نعمل ، أليس كذلك يا بتروفا ؟ صحيح

Kendimi tam bir ahmak gibi hissediyorum, Petrova!
أنا أشعر بانني محتالة يا بتروفا

Petrova, tatlım sen bakar mısın?
- بتروفا عزيزتي ، هلا أجبتي على الباب ؟

Petrova ve beş heceli mısralar pek ruh ikizi sayılmaz.
أوه ، عزيزتي بتروفا والشعر خماسي التفعيلة ، ليسوا متناسبين مع بعضهما !

Çok cömert bir kızsın, Petrova.
أنتي فتاة كريمة جدا يا بتروفا

Odayı Petrova ile paylaşamaz mıyım?
ألا أستطيع أن أكون مع بتروفا

Ailemizle alakalı sözlü bir ödev hazırlamamız gerekiyor, ve bence bu Daniel Petrova'nın büyükbabasının kalça çıkığından daha fazla dramatik olacak.
نحن من المفترض أن نحدث عن تاريخ اسرتنا ، وأعتقد أن هذا هو أكثر تأثيرا ولكننا كنا نسمع جد دانيال بتروفا يتحدث عن استبداله مفصل الورك .