"philedelphia" - Traduction Turc en Arabe

• فيلادلفيا
• فلادفيا
• فيلي
• فيلاديلفيا
• ولكن نيويورك

Beni eşsiz yaptığını sanıyordum ama It's Always Sunny In Philedelphia'nın şu çürük dişli kız olan mükemmel bölümünü izledim.
اعتقدت أنها تجعلني مميزة ثم رأيت هذه الحلقة المضحكة من الجو دائماً مُشمِس في فيلادلفيا و كان هناك هذه البنت صاحبة السنة الميتة

Bu sana bir şey ifade etmiyor mu? Beş yüz dolar. Onu yolda Philedelphia'da filan ararsın.
إنّها 500 دولار، يمكنك مهاتفتها بطريقك من "فيلادلفيا" أو حواليها.

Bölgenizde önceliğin New York, Philedelphia ve Washington bağlantılarını hayata geçirmek olduğunu biliyorum.
نيويورك"، "فيلادلفيا" و "واشنطن" هو الأولية" في منطقتك، و نفعل ما أفضل ما بوسعنا

"Philedelphia Eğlence Bölümü bize memnuniyetle bildiriyor ki... onay verildi...
قسم فلادفيا للترفيه يسره ان يبلغنا

Philedelphia havaalanında taksiden çıkardığımda.
عندما سحبتها من الاجره في مطار فيلي

Sadece şunu da düşün, 5 senedir Philedelphia'da cinayet masasındayım.
انا فقط اتكلم كنت اعمل على جرائم القتل في فيلاديلفيا لمدة خمس سنوات

Philedelphia buna hazır değildi.
ولكن نيويورك كانت مستعدة

İlk uçakla Philedelphia'ya geri dönmeliydik.
كان ينبغي علي أعود بكم في أول رحلة إلى (فيلادلفيا).

Hayır, ben hiç Boston'da görev yapmadım. Philedelphia'danım ben.
لا، لم أخدم في (بوسطن) من قبل أنا من (فيلادلفيا)

Senin yolunu denedim Philedelphia yolu boyunca.
لقدْ حاولتُ في ذلكَ بطريقتكَ حتى الوصول إلى (فيلادلفيا)

Elyssa Teyzem Philedelphia'da oturuyor.
عمتي (إليسا) تعيش في (فيلادلفيا)

Philedelphia' nın dışından.
- "من خارج مدينة "فيلادلفيا -

Philedelphia Masalı
قصة فيلادلفيا

İki gündür telefonuna cevap vermiyor ve telesekreteri dolu ve konsere gidelim diye Philedelphia'dan geldim ben ama odasında da yoktu.
"إنها لم تجيب علي هاتفها ليومين، وبريدها الصوتي مُمتلئ علي آخرهُ." "ثم أتيتُ من (فيلادلفيا) لكي نذهب لحفلة موسيقية معاً..." "وهي لم تكن موجودة."

Bizler, Philedelphia Eğlence Merkeziyiz.
نحن ننتمى لقسم فلادفيا الترفيهى

ve ilk kez, yine Philedelphia dan gelen,
ولأول مرة من فلادفيا أيضاً

Philedelphia usulü peynirli biftekli. Fazladan biftekli, fazladan peynirli.
شريحة لحم (فيلي) بالجبن، ومع لحم وجبن إضافيين.

Philedelphia'nın dışında iyi bir tesis biliyorum.
أعرفُ مصحّةً جيدةً خارج "فيلي"

Philedelphia maçı için bilet gönderirim ona.
ذكّرني بمكافأته ببطاقاتِ مباراة "فيلي"

Philedelphia Belediye Başkanı Nutter demişti ki, "Washington'da olanlar devam ettikçe, asla işin içinden çıkamayacağız." Bu felç, bu atalet, bu eylemsizlik...
المحافظ ناتر من فيلاديلفيا قال لا يمكننا العمل هنا في فيلاديلفيا بنفس الاشياء التي تعمل في واشنطن الشلل, اللاعمل, التراخي

" Philedelphia Inquirer" da sarhoş olmayan bir gazeteci var mı?
هل هناك صحفي لا يتعاطى الخمر في "فيلاديلفيا انكوايرر"؟