Dinle, Philippe Vietnam'dan döndüğümde bende de aynı korkular vardı. | Open Subtitles | استمع يا فيليب كنت بنفس حالتك عندما عدت من فيتنام |
Öyle görünüyor ki Philippe Deschamps bir anlaşmadan hortumlanan paraları gizlemeye çalışmış. | Open Subtitles | ولكن يبدو معين فيليب ديشان حاولت إخفاء الأموال تتسرب من صفقة واحدة. |
CA:İç tasarım Philippe Starcke'ye mi ait? | TED | ك أ: هل التصميم الداخلى قام به فيليب ستارك؟ |
Ben Philippe St.Claire, Müdür. | Open Subtitles | أنا "فليب سانت كلير" ، المدير العام مرحبا |
Ben Philippe St.Claire, Müdür. | Open Subtitles | أنا "فليب سانت كلير" ، المدير العام مرحبا |
Şef Philippe ile kurabiye pişiririm. | Open Subtitles | يمكنني خبز (الكعك مع الطبّاخ (فيليبه |
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait-- logolar falan ve New Mexico'da uzay istasyonunu inşa ediyor, | TED | ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو, |
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır. | TED | فيليب غريب الأطوار تماما, لذلك إعتقدت أنه لن يكون الشخص الأفضل لتصميم المحرك, لا |
- Ajan Philippe Roache. | Open Subtitles | الوكيل فيليب روشيه المخابرات الفرنسية السرية |
- Philippe Broullet. - O ki biliyordun, neden sordun? | Open Subtitles | فيليب ريليه إذا كنت تعرفه فلماذا تسألنى ؟ |
Adamların, Philippe Broullet aracılığıyla bir buluşma düzenlemişler. | Open Subtitles | رجالك مهدوا لعمل إجتماع بالتنسيق مع فيليب ريليه |
Karınız orada Philippe Neuville'le beraber çalışıyordu. - Hani binici ve senatörün oğlu. | Open Subtitles | التي كانت تعمل فيها زوجتك مع فيليب نيوفيل. |
Siz eskiden ABD ordusunda görev yapan, Philippe Sauvage mısınız? | Open Subtitles | هل انت "فيليب ساوفاج" المتقاعد من الجيش الامريكي ؟ ؟ |
Fransa Amirali Philippe Chabot de Brion'u takdim edebilir miyim. | Open Subtitles | هَل لي أن أقَدم سَعادتُه "فيليب دي بريون" أدمِيرال فَرنسا |
Bunlarin arasinda en ünlüsü gerçek ismi Philippe de Hauteclocque olan General Leclerc'di, Fransa'da, geride kalan ailesini korumak için bu takma adi edinmisti. | Open Subtitles | كان اكثرهم شهره هو الجنرال ليكلير اسمه الحقيقى فيليب دى اوتوكلوك لكنه اتخذ هذا الاسم المستعار لكى يحمى عائلته فى فرنسا |
Sadece Patek Philippe marka istedi, çünkü sen de ondan takıyormuşsun. | Open Subtitles | كل ما يريده باتك فليب لان هذا ما ترتديه |
Xola haklı, Philippe. | Open Subtitles | زولا على حق، يا فليب |
Philippe, Golden Star'ın ev sahibi. | Open Subtitles | * انا (فليب) مالكُ حانة * النجمة الذهبية. |
- Ben Philippe. | Open Subtitles | أنا فليب |
Şef Philippe de kim? | Open Subtitles | ومن يكون الطبّاخ (فيليبه)؟ |