"phuong" - Traduction Turc en Arabe

• فونغ
• فانى

Bayan Phuong, sizi beklettiğimiz için lütfen bizi bağışlayın.
(آنسة (فونغ أنا شديد الأسف سامحينا على التأخير عليك

Lütfen Bayan Phuong'la bu kadar çok dans ettiğim için beni bağışlayın. Önemli değil.
(أرجو معذرتك على الرقص مع (فونغ عدة مرات

Ama o korkunç yerde çalışan diğer kızları gördükten sonra Phuong'un da kolaylıkla onlardan biri olabileceğini anladım.
ولكن بعد رؤية كل تلك الفتيات في ذلك المكان الشنيع والتفكير بأن (فونغ) من السهل أن تكون واحدة منهن

Bak. Phuong'un arkasından konuşmak istemem.
(اسمع، لا أريد التكلم عن (فونغ من وراء ظهرها

Bayan Phuong Tình.
سيّده (فانى يانج).

Phuong, aslında Bay Pyle seni görmeye gelmiş.
بالواقع السيد (بايل) جاء (لزيارك أنت يا (فونغ

Hayatımı kurtardığı için Bay Pyle'a teşekkür borçluyuz Phuong.
(علينا أن نشكر السيد (بايل) يا (فونغ لأنه أنقذ حياتي

Phuong'a akşam yemeğini ablası ile yemesini söyleyeyim.
اتفقنا سأخبر (فونغ) بأن تتناول العشاء مع شقيقتها

Phuong'u kaybetme korkusu bir kurşun yeme korkusundan çok daha güçlüydü.
(الخوف من فقدان (فونغ ...كان أكثر رعباً من الخوف من أية رصاصة...

Sen dönmeden Phuong'u görmeye gitmeyeceğimi sana bildirmek istedim.
...وأردت أن أطمئنك (بأني لن ألتقي بـ(فونغ... إلا بعد عودتك

Phuong'da uzun süredir mi gözün vardı?
(أم أنك أعجبت بـ(فونغ طيلة الوقت؟

Phuong'a duyduğun aşkın, kafanda bazı şüpheler oluşturduğunu söyle.
...(قل إن محبتك لـ(فونغ زرعت فيك بعض الشكوك...

Ama Phuong benim daha da kararlı olmamı sağladı.
(ولكن بسبب (فونغ أنا أكثر إصراراً

Phuong'a bir bak. Güzel.
،(دعنا ننظر إلى (فونغ ،ذلك الجمال

Çok üzgünüm Phuong.
(أنا شديد الأسف (فونغ

Phuong çok güzel bir isim.
فونغ) هو اسم جميل للغاية)

Bu Phuong'un ablası.
(هذه الآنسة (هاي (شقيقة (فونغ

Konu Phuong.
(الأمر يتعلق بـ(فونغ

Phuong'un ve benim nasıl olduğumuzu sordu.
(سأل عني وعن (فونغ

Phuong için çok gerekli olmadığımı biliyorum.
(أعلم أني لست مثالياً لـ(فونغ

- Phuong Tình.
(فانى يانج).