"pişirdiğim" - Traduction Turc en Arabe

• طبخت
• خبزته
• أطهوه
• أطبخه
• طبخي

Çünkü, kristal meth pişirdiğim ve bir adam öldürdüğümü inkar etmek daha doğru olur diye düşündüm.
لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل.

Hayır ama meth pişirdiğim o ilk gün.
لا ولكن في اليوم الاول اليوم الذي طبخت فيه المخدر

Ben sizlere, kendi ellerimle pişirdiğim yumurtalı küp limonlar yapmıştım.
وصنعت لكم كعك الليمون هذا الذي خبزته بيدي هذه

Sanıvım sana pişirdiğim muzlu ekmeği yakmak için evken geldin.
أظن انك وصلت إلى هنا باكرا لكي تستهلكي الخبز بالموز الذي خبزته لأجلك

pişirdiğim yemekten hazırlıyorum bu et suyunu.
أنا أستخدم الصلصة مهما كان ما أطهوه

Her pişirdiğim yemekte olduğu gibi sokaktan buldum.
وجدته ملقياً على الشارع, مثل كل الطعام الذي أطبخه

Müthiş! İşte bu yüzden kimsenin benim pişirdiğim şeylerden şikayet ettiğini duyamazsınız.
هذا الذى لن تسمعه أي واحد يعترض على طبخي.

Braçiol pişirdiğim için özür dilememi mi?
أنا آسفة لأنني طبخت البرجول؟

# Yemeğimi pişirdiğim #
#حيث طبخت قذارتي#

Sana pişirdiğim muzlu ekmeği beğenmedin mi?
ألم يعجبك خبز الموز الذي خبزته لك ؟

Ağır ateşte pişirdiğim geyik filetosu olduğunu söylemek isterim ama sarhoş edici koku da senden geliyor sanırım, Marlowe.
حسنـًا، أودُّ أنْ أقول أنّها رائحة اللحم ، الذي أطهوه ولكن لدي شعور أنْ تلك الرائحة المُسكِرة (رائحتك يا (مارلو

Benim tüm pişirdiğim bu, adamım.
إنه كل ما أطهوه يا رجل

Bu hayatımda pişirdiğim ilk hindi olacak.
هذا أول ديك رومي أطبخه في حياتي

pişirdiğim şeyleri yemezdi.
لم يأكل ما كنتُ أطبخه

Ne pişirdiğim yemeklerden memnun oldu ne de yaptığım şeylerden.
لا عن طبخي ولا عن أي شيئٍ أقوم به