"pişman olacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• ستندمان
• سوف تندم على
• ستندم على
• ستندمون على
• سوف تندمون
• ستندمين على

Vesayet fonumu alınca pişman olacaksınız.
عندما أحصل على صندوق ائتماني ستندمان

Görürsünüz! pişman olacaksınız. Sizi aptallar!
انتظرا فحسب، ستندمان أيها الأحمقان!

- Kesinlikle bizimkiler. Buna pişman olacaksınız.
أنا أقول انه بتأكيد يكذب علينا سوف تندم على هذا.

Anlaşmayı bozduğunuza pişman olacaksınız.
سوف تندم على كسر صفقة معي

Devam edebilirsiniz, ama sonra pişman olacaksınız.
براحتك ، لكنك ربما ستندم على قرارك لاحقاً

Hepinize söylüyorum buna pişman olacaksınız.
أقولها لكم جميعاً ستندمون على هذا

Eğer bu bir şakaysa, sen ve halkın. buna pişman olacaksınız.
ولكن أن كانت هذه مزحة.أنت وقومك سوف تندمون على ذلك,

Böyle bir ilişkiyi sona erdirip ziyan ettiğiniz için çok pişman olacaksınız.
أن تضعي نهاية لهذه العلاقة. ستندمين على تفريطك مستقبلًا.

Aksi takdirde, size söylüyorum, pişman olacaksınız.
وإلّا، ستندمان على ذلك

Bunu yaptığınıza pişman olacaksınız!
ستندمان على هذا!

Yaptığınıza pişman olacaksınız.
. سوف تندم على فعلتك

pişman olacaksınız.
سوف تندم على ذلك

pişman olacaksınız.
سوف تندم على هذا

Jamie buraya geldiğinde muhafızlarınızı yolladığınıza pişman olacaksınız.
كلا، أنت ستندم على إرسال حراسك بعيداً بمجرد وصول جايمي هنا

Buna pişman olacaksınız, beyler.
ستندم على هذا ,ياسيد.

Bundan pişman olacaksınız.
ستندم على ذلك

pişman olacaksınız, benden söylemesi.
أنا أقول لكم يا رفاق، ستندمون على هذا.

Size söyleyeyim, buna pişman olacaksınız. Lanet olsun!
سأخبرك بماذا، ستندمون على ذلك اللعنة

Buna gerçekten pişman olacaksınız.
ستندمون على هذا

Doğduğunuza pişman olacaksınız.
سوف أعرّضكم للخزي الأليم سوف تندمون على هذا اليوم

Buna bir son vermenizi isterim yoksa pişman olacaksınız...
أنصحك أن تتوقفى عن هذا . و إلا ستندمين على هذا