"pişmanlık duyacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• فستندمين
• ستندم

- Tanrı aşkına çocuk. Onunla evlenirsen hayatının geri kalanında hep pişmanlık duyacaksın.
بحق الله يافتاة , لو تزوجتيه فستندمين طيلة حياتك

Ama şu anda orada bulunmazsan bundan sonraki acınası hayatın boyunca pişmanlık duyacaksın.
لكن إن كنتِ غائبة بهذه اللحظة فستندمين على ذلك لبقيّة ما سوف تكون حياة بائسة

Eğer senden önce kabul ederse hayatının geri kalanında bu an için pişmanlık duyacaksın.
إذا أخذ الصفقة منك ستندم على هذه اللحظة طوال حياتك

Ömrün boyunca bu an için pişmanlık duyacaksın, Choi Young Do.
ستندم على هذه اللحظة للأبد يا تشوى يونج دو

Belki haklısın ama denemezsen her zaman bundan pişmanlık duyacaksın.
قد تكون محقاً، لكن إن لم تحاول ستندم على ذلك دوماً

Ama sözüme inan, onunla görüşmezsen, öldüğün güne kadar pişmanlık duyacaksın.
ولكن ثق بي إذا لم تنظر إليه في عينيه ستندم على ذلك إلى يوم مماتك

"Ölünceye kadar bu ihanetinden pişmanlık duyacaksın."
" ستندم على هذه الخيانة حتى يوم مماتك" لقد كذب عليّ