"pişmanlık duymadım" - Traduction Turc en Arabe

• أندم على
• لست نادماً
• لم أندم

Yani sen olduğun için çok minnettarım, biliyorsun bir dakika bile bundan pişmanlık duymadım,
أعني، أنا سعيدة جداً أنني أنجبتك لا أندم على هذا أبداً، لكن...

Ve dün geceye kadar hiçbirinden pişmanlık duymadım.
ولم أندم على أي منها عدا ليلة أمس

Başka hiç bir şey için hayatımın o dönemi kadar pişmanlık duymadım.
...أندم على ذلك الوقت من حياتي أكثر من أي شيء آخر

Onların hiç birisinden pişmanlık duymadım.
أنا لست نادماً على أياً منهم تباً لذلك

Hiç bir şeyden pişmanlık duymadım.
و لست نادماً على أي شيء

Kızım kesinlikle hayatımın gidişatını değiştirdi ama ben bundan hiçbir zaman pişmanlık duymadım
"ابنتي بالتأكيد غيرت مسار حياتي". "لكنني لم أندم أبداً".

Seni terfi ettirdiğim için hiç pişmanlık duymadım. Bugüne kadar.
لم أندم قط على ترقيتك حتى اليوم

Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar pişmanlık duymadım.
أنا لم أندم أبدا شيئا كثيرا.

Kararımdan hiçbir zaman pişmanlık duymadım...
لم أندم أبداً على قراري .