"pierrette" - Traduction Turc en Arabe

• بييريت
• بيريت

Bravo, Pierrette teyze, tüm dikkatleri Augustine'de topluyorsun.
برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين.

Ara sıra Pierrette odama gelir ve tüm geceyi burada geçirir.
أحياناً تأتي بييريت إلى غرفتي و تبقى الليل.

Pierrette ve Marcel geçen gece kavga ediyorlardı.
بييريت و مارسيل كانا سيضطران للشجار ليلة أمس.

Bundan kısa süre sonra, Pierrette, babanın kız kardeşi odaya dalmış.
بعد ذلك بقليل .. تأتي بييريت للداخل أخت أبي.

Kız kardeşim Pierrette'in üstüne kustun.
لقد تقيأت على شقيقتي، بيريت -

Hatta Pierrette bile, merdivenden çıkarken.
حتى بييريت عندما صعدت السلالم.

Yemin ederim onlara hiçbir şey söylemedim, Pierrette.
أُقسم بأنني ما أخبرتهم أي شيء بييريت.

Ve sen, Pierrette, gece boyunca sen neredeydin?
و أين كنتِ أنت الليله .. بييريت ؟

Pierrette, bundan sonra sen ne yaptın?
بييريت .. ماذا فعلتِ بعد أن رأتك لويز ؟

Neden sabahın o saatinde Pierrette'i arıyordun?
لماذا تبحثي عن بييريت في تلك الساعه ؟

Pierrette'e aşığım ve onu korumak istedim.
أنا أَحب بييريت و أردت أن أحميها.

Pierrette'i korumak istiyordun.
شانيل .. أردتِ حماية بييريت ..

Anne, bir gözün Pierrette'de olsun.
مـامـا .. ضعي عينك علي بييريت.

Küçük Hanım Pierrette ile, Babanızın kardeşi.
مع آنسه بييريت أخت والدك.

Neye benziyor Pierrette teyze?
كيف شكلها .. العمه بييريت ؟

Üzgünüm, bayan Pierrette.
معذره .. آنسه بييريت.

Öyleyse, Pierrette, Yalan söylüyordun.
إذن .. بييريت. أنتِ تكذبي.

Pierrette'e bakıyordum.
أنا كنت أَبحث عن بييريت.

Affet beni, Pierrette.
إغفري لي .. بييريت.