"pietro" - Traduction Turc en Arabe

• بيترو
• يابترو

Pietro nöbet tutsun. Kaç gecedir uyumuyorsun.
اجعل بيترو ياخذ المراقبة أنت مستيقظ للكثير من الليالي.

Majesteleri hükümet başı başbakan ve devlet sekreteri olarak Mareşal Pietro Badoglio hazretlerini atadı.
وقد سمى جلالته رئيسا للحكومة ورئيس للوزارء ووزير الخارجية سعادة المارشال بيترو بودغليلو

Majesteleri hükümet başı başbakan ve devlet sekreteri olarak ...Mareşal Pietro Badoglio hazretlerini atadı.
وعين بدلا عنه كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية سعادة المارشال بيترو بودغليلو

Pietro ile çıkarken yargılandığımı hissediyordum belki de bana öyle geliyordu.
مَع بيترو شَعرتُ بأني كنت مقيدة رُبَّمَا كَانت هذه مشكلتَي

Mezarlıklarla çevrilmiş bu güzel şehir sence nasıl bir yer Pietro?
ما رأيك في هذه المدينة الجميلة المحاطة بالمقابر يا بيترو

Pietro şikâyet ediyor. Yemekler rezalet; eve gelmek istiyor.
بيترو يشكو حالة الطعام, إنه يريد العودة لدياره

Don Pietro Conte'yle konuşabilir.
كان يجب على دون بيترو أن يتحدث الى كونتيه

Salvatore Conte ne isterse yapar ve Don Pietro da onun sözünü dinler.
سالفاتوري كونتيه يقودنا حيث يريدنا ودون بيترو يسمح له بذلك

Bunu mavi gözleri için isteyen Pietro Savastano değil.
انه لم يصبح بيترو سافاستانو بسبب وجهه الجميل

Pietro Savastano eskitildi, hem de Salvatore Conte yaptı bunu.
بيترو سافستانو اصبح كبير السن وسالفاتوري كونتيه يعرف ذلك

Pietro'ya iftira atmayı ne zaman bırakacaksın?
توقف عن التحدث بسوء عن بيترو أمام الجميع؟

İtalyan Usulü Boşanma'yla Pietro Germi.
بيترو جيرمي لفيلم ديفورس إيتاليان ستايل

Pietro, yazdığını yükse sesle oku
بيترو , أقرأ بصوت عالى ما كتبت

Zahmet etme, seni tanıyorum, Juan Vilas, ya da Pietro Pezzulo, ya da Juan Rodriguez, diğer takma adlarını da biliyorum.
لا تهتم. أنا أعرفه، خوان فيلاس، أو بيترو Pezzulo، أو خوان رودريجيز.

- Ciro. Don Pietro çıkmama müsaade eder mi diye soracaktım.
أود أن أسأل دون بيترو اذا يمكنني الذهاب

Pietro'ya söyleme.
لا تقل هذا الى دون بيترو, فهمت؟

CalTech elektrik mühendisliği departmanındaki iş arkadaşım Pietro Perona tarafından geliştirilen özel lokomotor izleyici yazılımımızı kullanarak bu davranışın nicel ölçümünü yaptık.
لذا قمنا بقياس هذا السلوك بشكل كمي باستخدام برامج تتبع حركة متخصصة قام بتطويرها مساعدي "بيترو بيرونا" والذي يعمل في ‎ شعبة الهندسة الكهربائية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا

Don Pietro'yu gidip alman gerek.
عليك أن تذهب لتنادي الدون (بيترو) من أجلي

Burası sana zarar vermez. Don Pietro bitirmeme izin ver.
دعني أنهي كلامي يا دون (بيترو)، عليك أن تأتي إلى بيتنا حالاّ

Don Pietro'nun bizi evlendirmesi, faşist işbirlikçilerin önünde evlenmekten çok daha iyi olur.
من الأفضل لنا أن نتزوج عند الدون (بيترو) على الأقل هو واحد منا بدلا من أن يزوجنا متعاون الفاشية في المحكمة، ألست محقة؟

Bin hadi, Pietro.
أصعد هنا، يابترو