| Evet, Piglet, güzel bir çok yıllık bitki. | Open Subtitles | نعم يا بيجلت نعم انها جميلة، انها زهرة معمرة |
| Evet, iyi bir şey, Piglet. | Open Subtitles | آه، بالطبع انه شيء جيد يا بيجلت |
| Evet, Piglet, git biraz bal getir. | Open Subtitles | نعم بيجلت اذهب واحضر بعض العسل |
| Piglet cesurca Christopher Robin'in evine doğru ilerledi. | Open Subtitles | تقدم بيجلت اماماً لمنزل كريستوفر روبن |
| Çok akıllıca, Piglet. | Open Subtitles | فكرة ذكية يا بيجلت |
| Kazanan Piglet Kazanan Piglet | Open Subtitles | انه بيجلت انه بيجلت |
| Bal küpünü Piglet kazandı | Open Subtitles | بيجلت ربح جرة من العسل |
| Piglet'i çizeyim de kıyaslayın | Open Subtitles | وهنا سأرسم بيجلت للمقارنة |
| Şimdi çukuru saklamalıyız. Yakala, Piglet. | Open Subtitles | والآن لنخفي الحفرة امسك بيجلت |
| Yarayacak, Piglet. | Open Subtitles | سوف تنجح يا بيجلت |
| Evet, Piglet. Christopher Robin'i geri alacağız. | Open Subtitles | نعم سنسترجعه يا بيجلت |
| Evet, Piglet. Çok haklısın. | Open Subtitles | نعم انا اتفق معك يا بيجلت |
| Piglet, bu öğle yemeği çok hafif. | Open Subtitles | هذا غذاء خفيف يا بيجلت |
| Elbette, Piglet. | Open Subtitles | بالطبع يا بيجلت |
| Seni bir dakikaya oradan indireceğim, Piglet. | Open Subtitles | سأنزلك في لحظة بيجلت |
| Evet, ben de sana inandım, Piglet. | Open Subtitles | نعم، ولقد صدقتك يا بيجلت |
| Hayır, Piglet. Sen kal. | Open Subtitles | لا، بيجلت لا، لا، بيجلت، ابقى |
| Sanırım o olması gerekenden daha çok zıplıyor olacak, Piglet. | Open Subtitles | سيكون أكثر قفزا من المعتاد يا(فجلة)ّ لقد وجدتهم عائلة (نمّور)ّ |
| Ama kimse Piglet i kutşamamıştı. | Open Subtitles | لكن لم يقل أي أحد هوراه لبيغلت. |
| Sen ne söylersin, Piglet? | Open Subtitles | وأنت ماذا تقول، يا (بغيلت)؟" |
| Ooo. Oo, Piglet! | Open Subtitles | أيها الخنزي الصغير! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 