| Sonra da direkt eve gelip pijamalarımızı giyer ve TV önünde uyuyakalırız. | Open Subtitles | والعوده مباشره الى المنزل ونرتدي ملابس النوم ونغفو اثناء مشاهدة التلفاز |
| Şimdi pijamalarımızı giyelim mi? | Open Subtitles | حان وقت إرتداء ملابس النوم اليس كذلك ؟ |
| Uzun bir gün oldu, öyleyse neden hepimiz yukarı gidip pijamalarımızı giymiyoruz? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان يوماً شاقاً لذا، لما لا نذهب جميعاً للأعلى ونرتدي البيجامات |
| Hadi eve gidip pijamalarımızı giyelim ve House Hunters izleyelim. | Open Subtitles | فقط دعينا نذهب للمنزل, "ونرتدي البيجامات, ونشاهد "بيت الصيادون |
| - Eve gidip pijamalarımızı giyeceğiz. - Tamam, çocuklar. | Open Subtitles | ـ سنذهب للمنزل ونرتدي ثياب النوم ـ حسنًا يا رفاق |
| Eve gidip, pijamalarımızı giyip, Grey's Anatomy'yi seyredemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكن الذهاب إلى المنزل وارتداء ثياب النوم ومشاهدة (غريز آنآتومي)؟ |
| - pijama partisine başlayabiliriz. - Hadi pijamalarımızı giyip... | Open Subtitles | يمكننا أنا نبدأ بحفله المبيت الأن - فلنرتدي ملابس النوم - |
| "Hadi günün ortasında kurabiye ve dondurma yiyip, pijamalarımızı giyelim. " | Open Subtitles | "فلنأكل البسكويت و المثلجات" "ونرتدي ملابس النوم في منتصف النهار" |
| Babacım, pijamalarımızı giydik. | Open Subtitles | أبي, لقد إرتدينا ملابس النوم |
| Tamam, hadi pijamalarımızı giyelim! | Open Subtitles | حسناً, حسناً! فلنرتدي البيجامات |
| pijamalarımızı giyeceğiz. | Open Subtitles | و سألبسكِ ثياب النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 