"pikniğe" - Traduction Turc en Arabe

• نزهة
• النزهة
• للنزهة
• نزهه
• بنزهة
• النزهات
• لنزهة
• النزهه
• بالنزهة

Dinle şu senin nakliyeciler var ya... pikniğe eşlerini getirmesinler.
اسمع سيكون لديك نزهة أنت و الفريق لا تحضوا زوجاتكم

Seninle pikniğe gelmeyi çok isterdim ama yarın dersim var.
أود الذّهاب حقاً برفقتك في نزهة بالغد ولكنّي لديّ محاضرة

Makineli gibi. Sanki bir pikniğe gidiyor sanırsın.
بالدقيقة و بالحرف قد تظن انه كان ذاهب الى نزهة

Sanırım Mrs. Appleyard pikniğe gitmemene karar verdi, Sara.
لقد قررت الانسه ابليرد . عدم ذهابك الى النزهة رفقة السيدات انسه ساره

Sevgilim, Bill'in bizimle pikniğe gelmesine ne dersin?
عزيزي, ألا تعتقد انه يجب علينا آخذ بيل للنزهة معنا؟

Öyle mi? Artık pikniğe gelmiyorsun!
حسننا انتي لستي في نزهه لتعيشي في احد الأمرين

Tepeye doğru koşarken sanki pikniğe gider gibiydi.
عندما غادر التل كان يبدوا علية و كأنة ذاهب في نزهة

Katie Jones ile gizlice eğlenceli bir pikniğe ne dersin?
ما رأيك بالتسلل بعيدا مع كاتي جونز في نزهة حقيقية ممتعة؟

Burada hepimiz bir pikniğe çıkmıştık.
هنا ثلة كبيرة من العائلة نقيم مؤامرة للذهاب في نزهة ريفية

Tekrar pikniğe gidebilirdiniz fakat patlamamış mayınlara dikkat ederek.
يمكنك أن تخرج فى نزهة مجدداً لكن عليك أن تحترس من الألغام التى لم تنفجر بعد

Gel bakalım buraya Sandy, yaşlı kızım, pikniğe gidiyoruz.
أعطني هذه الكلبة الجميلة نحن ذاهبين في نزهة

Sizi Marabar Mağaraları'nda pikniğe davet ediyorum.
دعوني أدعوكم جميعاً إلى نزهة في كهوف مارابار

Altı yaşındayken, babam beni pikniğe götürmüştü.
حسناً, عندما كنت في السادسة أبي أخذني في نزهة

"Sevgili John, dün Edward ile pikniğe gittik.
عزيزي جون, كنت في نزهة مع إدوارد يوم أمس.

BEB'in parkta düzenlediği bir pikniğe gidecektik. Herkes çocuğunu da getirecekti.
الموعد كان نزهة في حديقة ريجنت وكان على الآباء أن يحضروا أطفالهم

Bu kendinden etkilenmiş dâhiyle mi pikniğe gitti?
ذهبت في نزهة مع هذه العبقرية المتعجرفة ؟

Bu pikniğe needen gitmek istemediğini ... anlayamıyorum, Malcolm.
انت تدين لي ب 49 سنت لست أفهم لم لا تريد أن تذهب لهذه النزهة مالكوم اعتقد أنها ستكون مسلية

- Ne? pikniğe uygun bir gün olduğunu sanmıyorum.
ماذا? انا لست متأكده بأن هذا يوم جيد للنزهة

Bu bir yana Cuma günü lise 2'ler pikniğe, lise 1'ler dağa gidecek.
دعوا هذا جانبا , يوم الجمعه الصف الاول سيذهب فى نزهه والصف الثانى سيذهب فى رحله ميدانيه

Noel Baba'nın kulübesine pikniğe giderdim... kolyeyi de şarabın içine koyardım.
وتقوما بنزهة خلوية في بيت سانتا وكنت لأضع القلادة في النبيذ

Steamer hızlı, sportif, çekici bir otomobildir şehir içinde ve kırlarda pikniğe gitmek için tasarlanmıştır.
ستيمر .. سيارة رياضية , سريعة و جذابة إنها مصممة للقيادة داخل المدن و النزهات الريفية

- pikniğe gidiyor musun? - Evet, sonunda kalkabilirsek.
هل ستأتين لنزهة خلوية نعم، لو أنتهينا من الطلاء

pikniğe gittim, dışarıda puding yedim.
،عندما ذهبنا في النزهه المزعومه و آكل الحلوى من علبه

Ve pikniğe kalmazsanız şekerlememden bir tane bile tadamayacaksınız.
ستنحرم من قطعة الحلوى اللذيذة إلا إذا غيّرت رأيك وبقيت معنا للإستمتاع بالنزهة