"pikniğine" - Traduction Turc en Arabe

• نزهة
• لنزهة

Havuz başı pikniğine hazırım. Ne diyorsun?
سأحضّر نزهة بجانب حوض السباحة , ما رأيكِ؟

Son geldiğimde kazayla İspanyol pikniğine denk gelmiştim.
, آخر مرة كنت هنا مشيت بالخطأ إلى نزهة أسبانية

Üzgünüm. Bir gün annenizle kilise pikniğine gitmiştik.
أنا آسف , ذات يوم ذهبنا في نزهة كنيسة

Kilise pikniğine de yetişmiş oldun.
وقد عدت بالوقت المناسب لنزهة الكنيسة

Daha önce hiç kaka pikniğine gittin mi?
هل ذهبتِ من قط لنزهة غائط

Baba-oğul pikniğine asla başlamam, hatunlara şaplatmak olmasaydı. Dostum, bu gerçekten iyi fikir gibi geliyor.
أنا سَأَبْدأُ حتى a أبّ / نزهة إبنِ فقط لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْفسَ عقبَ.

burada krep pikniğine ne dersiniz?
كيف حول نزهة كريب هنا، الحق الآن؟

- Kilisenin pikniğine gideceğini sanıyordum.
- أظن أنك كان من المفترض أن تكون في الكنيسة نزهة.

bu ortamı terk ettiğimde ise aynı sizler gibi gündelik hayattaki toplantılara katılır, bir düğüne, konferansa ya da okula dönüş pikniğine giderdim ki bu toplantıların çoğu da vasat kalırdı.
ولكن كان يتعيّن عليّ مغادرتها وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم... حفل زواج أو مؤتمر أو نزهة بمناسبة العودة إلى المدرسة... ومن المرجح أن يخفق كثيرون في هذا.

Her neyse. Hadi kilise pikniğine gidiyoruz.
عموماً ، إنه وقت نزهة الكنيسة

Baban Josh aile pikniğine geldiğin için çok mutlu.
... (أباكَ (جوش سعيد للغاية أنكَ جمعت شمل العائلة في نزهة

Şirket pikniğine hala geliyorsun, değil mi?
ما زلت ستأتي لنزهة الشركة