Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pilot kabinine" - Traduction Turc en Arabe
-
قمرة القيادة
-
غرفة القيادة
| Ama şimdi pilot kabinine girmeliyiz. Sen veya ben, umurumda değil. | Open Subtitles | لكن حاليّاً علينا دخول قمرة القيادة إمّا أنتَ أو أنا، لا يهمّ |
| Beni pilot kabinine sokacaksın. | Open Subtitles | ـ عليكِ أدخالي إلى قمرة القيادة |
| pilot kabinine uğrayın ve size hediyelerinizi verelim. | Open Subtitles | . مروا على غرفة القيادة, وسوف نعطيكم أجنحـة |
| - Sizi gördüm! - Hepimiz gördük. - pilot kabinine gittin. | Open Subtitles | لقد فعلنا جميعا - لقد دخلت إلى غرفة القيادة - |