"pilotlara" - Traduction Turc en Arabe

• الطيارين
• الطيار
• للطيارين
• طيارين
• الطيارون

pilotlara eski usul iyice bakmalarını söyle.
اخبر الطيارين ان يبحثوا بقوة بالاساليب القديمة

Anahtarları aldığımda, buradan gitmek için pilotlara dağıtman gerekiyor.
عندما أنال مفاتيح الإنطلاق .. تقُوم بتوزيعهم على الطيارين

Benden yaşça genç ve tecrübesiz olan pilotlara arkadan yapılan saldırılara karşı gözlerini kapatmalarını söyledim.
لذلك أخبرت الطيار الأخر معى وكان أصغر سناً وعديم الخبره أن يغمض عينيه ويهاجمهم من الخلف

Ve sonra romanımın 28.bölümünde diğer pilotlar, Japon pilotlara sonunda güveniyorlar ve aralarına alıyorlar.
ومنثمفي الفصلالـ28منروايتي.. الطيارين الآخرين يثقون أخيراً في الطيار الياباني وجعلوه ينضم إلى

Görev başında yığılıp kalmasınlar diye pilotlara verilecek ilaçlar yaptılar.
تعرفون، صنعوا عقاقير لاعطائها للطيارين إن انتكسوا أثناء العملية،

Yeni pilotlara ihtiyacım var ve senin eğitmeni istiyorum.
احتاج الي طيارين جدد .. واريدك ان تدربهم

sanırım elimizdeki bütün pilotlara ihtiyacımız var.
أعتقد نَحتاجُ كُلّ الطيارون الذين نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ.

Seni o kayadan kurtarmak için ölen pilotlara söylesene bunu.
لماذا لاتقول ذلك إلى الطيارين الذين لقوا حتفهم لإخراجك من تلك الصخرة ؟

Bu boş muhabbetleri diğer pilotlara kötü örnek oluyor.
. الطريق خاطئ الثرثرة بهذه الطريقة تعتبر إهمال . إنها تضرب مثال سيء عن كل الطيارين الأخرين

İngiliz pilotlara kılavuzluk etti. Patlayıcılarla uğraştı.
تهريب الطيارين البريطانيين في الليل الحصول على المتفجرات للمخربين

Yüzbaşı Keeli, pilotlara Gunship'i mevziye sokmalarını söyleyin.
سوف افعل القائد كيلي , اخبر الطيارين لان يتحركوا الى المقاتلة

Ama sen Dr. Baird'ı görmedin. Çizgi filmlerdeki pilotlara benziyor.
نعم ,لكنك لم تري د.بيرد إنه يشبه الطيار في الرسوم المتحركة

pilotlara söyle 5 dakika sonra kalkıyoruz.
أخبر الطيار أننا سنقلع خلال 5 دقائق

Yardımcı pilotlara zaafım var da.
لدي مكان ناعم لمساعد الطيار

Senin görevin genç pilotlara... bilgi ve tecrübeni aktarmandır.
أتفق معك ولذلك عملك نشر هذه الخبرة المعرفية للطيارين الشباب

Evet. Hava kuvvetleri onları '59 ile '73 arası pilotlara veriyormuş.
أجل، أصدرتها القوات الجوية للطيارين بين عامي 59 و 73

Açık telsiz ve kısa dalga üzerinden pilotlara çağrı yaptık.
لقد وضعنا نداء على الراديو اللاسلكي والموجات القصيرة للطيارين

Yeni pilotlara ihtiyacım var ve senin eğitmeni istiyorum.
احتاج الي طيارين جدد واحتاج اليكي لتدريبهم

O pilotlara tedavimi çalmaları için yardım etmeni bile görmezden geldim.
انا نظرت حتى إلى الجانب الأخر بينما ساعدتي طيارين مارقين في سرقة علاجي

Pasifik'te fanatik Japon pilotlara (zaferlerini kesinleştirmek için) kamikaze saldırılarılarına ve filomuzu muhtemel bir yok oluşa sürükleme çabalarına karşı ölümcül bir mücadele verildi.
في المحيط الهاديء، تدور المعركة المميتة ضد الحقد المتساقط من السماء... فيلق الـ كاميكازي الطيارون اليابانيون الذين يحلقون (برياح الرب)ـ بالإنتحار المتعمد