"pilotsun" - Traduction Turc en Arabe

• طيار
• طيّارة

Sen bir pilotsun ve benim oğlumsun ve mahkeme salonuna baktığımda, senin karşı tarafta oturduğunu görmek istemiyorum.
أنت طيار وإبنى ولن أنظر عبر المحاكمة وأراك تجلس فى الجانب الأخر

pilotsun falan ama herkes senin kadar uçaklardan bahsetmeyi sevmiyor Quagmire.
حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير

Bu korkutucu bir şey ama sıkıntı yok sen eğitimli bir pilotsun.
حسناً، هذا مخيف جداً لكن لا بأس لأنك طيار متدرب

Çünkü ben sadece bir filo komutaniyim, sen de sadece bir pilotsun.
لانني فقط قائد الطيران وانتي مجرد طيار

Sen mükemmel bir pilotsun.
مهلا، أنت طيّارة رائعة.

İçgüdüleri sağlam bir pilotsun.
أنت طيار بالفطرة

Pilot ha? Demek lanet olasıca bir pilotsun?
أنت طيار لعين ؟

Sen pilotsun, hatırladın mı?
أنت طيار ، تتذكر ؟

- pilotsun, değil mi?
أنت طيار , صحيح؟

Sen de mi pilotsun?
أنت طيار أيضاً؟

İyi pilotsun. Birkaç kez az kalsın seni kaybediyorduk.
يا لك من طيار رائع.

Ama sen dünyadaki en iyi pilotsun.
لكنك افضل طيار في العالم

Tecrübeli bir pilotsun ve benim bir fikrim var.
أنت طيار متمرس وأنا لديّ فكرة

- Hayır sen bir pilotsun.
-انت طيار -لا,انت طيار

- İyi bir pilotsun.
- أنت طيار عظيم.

pilotsun demek.
أنت طيار

Evet, sen gerçekten şanslı bir pilotsun.
أنت طيار محظوظ

Çünkü sen sadece bir pilotsun.
لانك فقط طيار

Sen sadece bir pilotsun.
انت مجرد طيار