"pimi" - Traduction Turc en Arabe

• الدبوس
• دبوس
• قادح
• الفتيل
• المسمار
• مسمار
• الدبّوس

Sakın pimi çıkarma.
لا تفعل ذلك لا تسحب الدبوس لأن الهواء هنا أصبح مضغوطاً كفاية

Kim pimi olmayan bir el bombası görürse, o benimdir haberi olsun.
لو وجد أحدكم قنبلة يدوية منزوعة الدبوس ، فهي لي

Kılavuz paraşüt hava ile dolunca pimi çeker ve ana muhafazayı açar.
ينجذب هذا الدبوس لتفتح المظلة الرئيسية افتح مظلتك الرئيسية

Dönüşmeye başladığını hissedince pimi çekersin, tamam mı?
متى بدأت بالشعور بهذا؟ يمكنك أن تسحب دبوس,حسناً؟

El bombasını alırım, pimi çeker ve Almanlara fırlatırım.
فأخذت القنبلة وشددت دبوس الأمان ...وألقيتها على الألمان

Diktörgen biçimdeki ateşleme pimi, ... suratında oyuk açar.
انطباع قادح مستطيل الشكل وجه المغلاق مُستعرض

Susun be! pimi tak pimi!
هلا تصمتا و تعيد الفتيل إلى مكانه

Ama pimi çıkarsam, ve vites kolundan sökseydim, gördüğünüz üzere çok basit bir şekilde, vites koluyla ne yaparsanız yapın, ileri veya geri vites fark etmeksizin, mafsal olduğu gibi kalıyor.
ولكن لو نزعنا هذا المسمار فلن يكون هناك ارتباط بين الأنبوب وناقل السرعة عملية بسيطة جداً كما ترى

pimi etkisizleştirebilirim.
وبهذه الطريقة يمكنني الوصول للحفرة ويمكنني فكّ مسمار الإطلاق

Ona ve rehinelere yaklaşınca da pimi çekerim.
عندما أقترب إليه و من الرهائن اسحب الدبوس

Walker pimi çekip bize atmadan önce bizim pimi çekip Walker'a atmamız gerek.
نحن بحاجة إلى سحب الدبوس وإلقاءه في طريق وكر قبل ان يسحب وكر الدبوس ويلقيه بطريقنا

pimi çekti.
هو, لقد قام بسحب الدبوس ,أنا أظغط باستمرار على هذا المشبك هنا

Ateşlemek için, önce bu pimi çekin.
لإطلاق الصاروخ,عليكم ..... أولاً نزع هذا الدبوس

pimi çek ve el bombasını çıkart.
أسحبي الدبوس للخارج... وأزيلي القنبلة...

Sıkıntı yok, pimi çekme yeter.
إنها أمنة طالما أنك لم تزل الدبوس

Bomba pimi çekip atabilir misin?
أتعتقدّ أنّ بإمكانك سحب الدبوس ورميها؟

Düşünüyordum da, belki sizde bir tane yedek eksen pimi vardır. Eksen pimi mi?
كنت آمل أن يكون لديك دبوس محور إحتياطي

Sadece ateşleme pimi metalden yapılmış.
الجزء المعدني الوحيد هو دبوس الإطلاق

Benden uzak dur, Spencer, yoksa bağırsaklarını emniyet pimi ile delerim.
{\pos(192,220)} إبتعد عنّي يا (سبنسر)، وإلا سأغرز دبوس مشبك في أمعائك الغليظة.

Ateşleme pimi olmayan bir tabancayla biraz zor.
ليس بمسدس دون قادح.

- pimi çekili.
لقد نزعت الفتيل منها

Oradan 4 kişiyi çıkardı ve pimi tekrar yerine takmaya çalıştı.
لقد سحب أربعة اشخاص خارجاً وحاول أن يرجع المسمار

Bilmiyorum işte. Ama pimi var, o kesin.
ليست لدي فكرة على أية حال هناك مسمار بالتأكيد

'Önce kutsal pimi çekin... ve üçe kadar sayın... .. ne eksik, ne fazla.
أولاً تأْخذ الدبّوس المقدّس ثمّ تعد إلى ثلاثة لا أكثر ، لا أقل