"pineda" - Traduction Turc en Arabe

• بينيدا

Dr. Pineda, entübe, lütfen.
حسنا , د , بينيدا , قومي بوضع أنبوب التنفس , من فضلك

Tamamdır, Dr. Pineda, damar yolunu merkezden açalım.
حسنا , د. بينيدا, فلنضعه في الوريد الرئيسي.

Dr. Pineda, uzmanını dinle ve hemen damar yolunu aç.
د.بينيدا استمعي لطبيبك المعالج و ادخلي الانبوب الأن.

Dr. Pineda, Memur Moreno'ya merminin ne yaptığını açıkla.
د.بينيدا , اشرحي للشرطي مورينو الضرر الذي احدثته الرصاصه

Dr. Pineda, boruyu sokmadın mı daha?
د.بينيدا, هل تمكنت من ادخال ذلك الانبوب بعد؟

Alınma Dr. Pineda ama ilk yılındaki stajyere böyle bir konuda güvenemem.
لا اقصد التقليل من شأن الـ د,بينيدا لكن لايمكنني أن أعتمد على تقييم مقيمة في السنة الأولى على هذه المريضة

Burada da birkaç gündür koridorda Dr. Pineda'nın arkasında.
ها هو هنا في وقت سابق في الرواق خلف د, بينيدا.

Dr. Pineda'nın saldırıya uğradığı gece Bay Hersman'ı tedavi ederken gördünüz mü?
هل رأيت السيد هيشمان عندما عالجته د, بينيدا في ليله الاعتداء؟

Dr. Pineda, Travma 1'e getirilmeden önce Bay Heshman'a ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
د, بينيدا نحن نحاول فهم مالذي حدث للسيد هيشمان قبل ان يتم احضاره الى الاستعجالات.

Durma. Baskı yapmaya devam et, Dr. Pineda.
لا تتوقف , واصل .الضغط , د بينيدا

Patrick! Dr. Pineda. Durabilirsin.
باتريك .د.بينيدا , يمكنك التوقف الأن

Ben Dr. Pineda, Angels Memorial Hastanesi'nde görevliyim.
بينيدا من مستشفى أنجلز ميموريال.

Dr. Pineda, yüzey sınırı neydi?
د. بينيدا ماهي نقاط استدلالك على السطح?

Dr. Lorenson ve Dr. Pineda nasıl yapıldığını size gösterebilir.
بينيدا يمكنهم توضيح كيف تتم العمليه

Dr. Pineda, radyoloji sırada.
د, بينيدا, قسم الاشعه على الخط

Burada lazım değilsin, Dr. Pineda.
لا نحتاجك هنا حاليا , د.بينيدا

- Tamam, Dr. Pineda bizimle misin?
أوكي , د , بينيدا , هل أنت معنا ؟

- Dr. Pineda, Dr. Rorish hangi cehennemde?
د.بينيدا, أين د.رويش بحق الجحيم؟

İkiniz ölmek üzere olan bir kadını tedavi etmek için Dr. Pineda'yı göğüs tüpü takarken yalnız bıraktınız mı?
لقد كانت للتو في القاعه الرئيسيه هل تركت د, بينيدا لتقوم لها بأنبوب الصدر احتى تتمكنا أنتما الاثنان من معالجه مريضه تحتضر

Doktor Perello ve Doktor Pineda'yı izliyormuş.
انه يراقب الطبيبتان بيرولو و بينيدا.