"pinpin" - Traduction Turc en Arabe

• بينبين

Telsizcimiz, Pinpin Pula, Ebu Sayyaf'tan.
عسكري اللاسلكي, (بينبين بولا), هو (أبو سيّاف)

Mürettebattan biri kayıp. Telsizci Pinpin Pula.
واحد من الطاقم مفقود (عسكري اللاسلكي, (بينبين بولا

Pinpin Pula. Ne biçim bir isim bu?
(بينبين بولا) أي نوع من الأسماء (بينبين)؟

Telsizci Pinpin Pula. Filipinli.
عسكري اللاسلكي الشاحن بينبين بولا), فلبيني)

Kaptan Mahir, Pinpin Pula'yı teşhis eder.
الربان (ماهر) سيوصف لنا بينبين بولا) لأجل البلاغ)

Sızmak üzereler. Telsizcimiz, Pinpin Pula, Ebu Sayyaf'tan.
إنهم على وشك, ضابط اللاسلكي (بينبين بولا) هو (أبو سيّاف)

Alon Atu. Pinpin'le aynı Filipin köyündenmiş.
(ألون أتو), من نفس القرية الفلبينية) من "بازيلان" مثل (بينبين)

Ve kayıp olan Pinpin'in, Ebu Sayyaf teröristi olduğunu da biliyoruz.
و نعلم (بينبين) رجل مفقود من طاقم "كامير باكير" هو الإرهابي (أبو سيّاف)

Pinpin Pula'nın Çeltik Tarlası demek olduğunu söylemeyi unuttum.
لم تذكري أن (بينبين بولا) تعني "رز أرز خندق"

Gümrükteyken Galip'in Pinpin olduğunu biliyordun.
كنت تعلم إنه (بينبين) و ليس (غاليب) عند بوابة الجمرك

Kaptan Mahir, Pinpin'in gümrükten Galip olarak geçtiğini itiraf etti.
الربان (ماهر) أعترف إلى (زيفا) أن (بينبين) عرّف نفسه كـ (غاليب) أثناء تفقد الجمرك

Yani Pinpin ona Galip'in pasaportunu verince şüphelenmedi.
حتى عندما يسلم له (بينبين) جواز سفر (غاليب) سيكون كل شيء على ما يرام

Gönderdiğimiz her bülteni alıyor ve "Pinpin burada değil" diye cevap veriyor.
إنه يقطع كل بلاغ نرسله و يرد علينا بـ "لا يوجد (بينبين) هنا"

McGee, Pinpin'in resmi dağıtıldı mı?
(ماغي), صور (بينبين) وضعت مع البلاغ؟

Bu kelimeyi sevdim. Bunun Pinpin olduğunda ısrarlıyım.
أحب هذه الكلمه أصرّ أنه (بينبين)

Ama Pinpin bombayı söylememişti.
لكن (بينبين) لم يخبرني أن هناك قنبلة

- Pinpin'in resmini tekrar gönderdik.
أرسلنا البلاغ الثاني مع صورة (بينبين)

Pinpin Pula, Cape Fear gemisinde!
(بينبين بولا) على متن الـ "كايب فير"

Özellikle de şu Pinpin Pula hakkında?
خصوصاً (بينبين بولا) هذا؟

Bunun Pinpin Pula olduğunda ısrarlısın.
أنت تصر أنه هذا (بينبين بولا)